Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

ніхто[ніхто́]

іменник · займенник · [nʲixˈtɔ] · «nobody»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, univerbation of ні + хто. Cognates include Belarusian ніхто́, Russian никто́ and Polish nikt. Parsable as ні- +…
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ніхто́ нік о го, нік о му (з прийм. ні з ким, ні до кого, ні про кого), займ. запереч. Уживається для вираження повної відсутності предмета як суб'єкта або об'єкта дії.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НІХТО́, ніко́го, ніко́му (з прийм. ні з ким, ні до кого, ні про кого), займ. запереч. 1 . Ні одна людина, ні одна жива істота. – Бодай тобі, доле, у морі втопитись, Що не даєш мені й досі Ні з ким полюбитись (Т. Шевченко); Ніхто не постеріг, що надворі йшов сніг (М. Коцюбинський); Нас тепер нікому не скорити (М. Рильський). 2. розм. Про людину, яка перебуває з кимось у дружніх або споріднених стосунках. Цей чоловік був для нього ніхто – ні кум, ні брат, ні сват (із журн.). 3. зневажл. Про людину, яка не має ніякої ваги, авторитету де-небудь (в установі, громаді, колективі тощо), не має якихось потрібних рис, чеснот і т. ін. Хто був ніким, той стане всім (з публіц. літ.).

Етимологія

From Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, univerbation of ні + хто. Cognates include Belarusian ніхто́, Russian никто́ and Polish nikt. Parsable as ні- +…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нікомучол., давальний
нікімчол., місцевий
нікомучол., місцевий
ніхто́чол., називний
нікимчол., орудний
ні́когочол., родовий
ні́когочол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
аніхто
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…скільки питав рибалка перехожих рибалок, чи не бачили вони його приятеля, говорющої риби, яку він запросив до себе в гості, забувши попередити жінку, що його приятель — риба, йому ніхто нічого не міг відповісти, та й люди тільки похитували головами, чуючи про говорющу рибу, а згодом почали й цуратися. Бо щоразу, повертаючись з моря, рибалки розповідали, як заміст…
literary_fts · 5cbffa78_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M19questionsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M57indefinite-negative-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

ніхто
no one (not even a single person)nobody, no oneanyone (anybody)(in questions and negative sentences) anybody, anyonenone (not any person)

Джерело: dmklinger