обходити
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I обх`одити -джу, -диш, недок. , обійт и , обійд у , об і йдеш, док. 1》 перех. і неперех. Іти, рухатися навколо кого-, чого-небудь. 2》 перех. , військ. Заходити в тил або фланги противника, щоб оточити його. 3》 перех. і без додатка . У різних напрямках проходити який-небудь простір, відвідуючи багато місць (з метою ознайомлення, перевірки і т. ін.). || Проходити від однієї людини до іншої, приділяючи увагу кожній. || Переходити, передаватися з рук у руки, від одного до іншого (про предмети). || перен. Поширюючись, ставати відомим усім, багатьом (про чутку, звістку і т. ін.). 4》 перех. Проходити стороною, обминаючи кого-, що-небудь; обминати. || перен. Обминати, не зачіпаючи кого-, що-небудь. || перен. Уникати, цуратися кого-, чого-небудь. Обходити стороною . 5》 перех. , перен. Нехтувати ким-, чим-небудь; не зважати, не брати до уваги. || Позбавляти чого-небудь. || Кривдити, не даючи чог…
ОБХО́ДИТИ, джу, диш, недок., ОБІЙТИ́, обійду́, обі́йдеш, док. 1. кого, що, навколо чого. Іти, рухатися навколо кого-, чого-небудь. Обходила [Ївга] круг тих хором; де бачила, що йдуть .. пани, усе на них приглядувалась (Г. Квітка-Основ'яненко); Ми обійшли кругом верх Шевченкової гори (І. Нечуй-Левицький); Поїзд оминув головну станцію Запоріжжя і .. подався ліворуч, щоб обійти навколо міста (Олесь Досвітній). 2. кого, що і без прям. дод., військ. Заходити в тил або фланги противника, певного об'єкта, щоб оточити його. Маневр той показував ясно, що монголи хотіли зі всіх боків обійти й окружити дім відразу (І. Франко); Четверо [вершників] стали обережно обходити оксенівців, не роблячи жодного пострілу (Григорій Тютюнник); Мовчазний [партизан], похмурий, у бурю, в негоди Знаходив стежки по прикметах в імлі. – Гей, хлопці, слідкуйте! Он ворог обходить (М. Стельмах); Розвідка донесла, що Напо…
Морфологія
дієслово · 34 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обхо́дитимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| обхо́дитимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| обхо́дитимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| обхо́дитимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| обхо́дитиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| обхо́дитимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| обхо́дитиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| обхо́дьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| обхо́дьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| обхо́дь | наказовий, однина, 2 ос. |
| обходити | інфінітив |
| обходила | минулий, жін. |
| обходив | минулий, чол. |
| обходило | минулий, сер. |
| обходи́ли | минулий, множина |
| обхо́димо | теперішній, множина, 1 ос. |
| обхо́дим | теперішній, множина, 1 ос. |
| обхо́дите | теперішній, множина, 2 ос. |
| обхо́дять | теперішній, множина, 3 ос. |
| обходжу | теперішній, однина, 1 ос. |
| обхо́диш | теперішній, однина, 2 ос. |
| обхо́дить | теперішній, однина, 3 ос. |
| обхо́димо | майбутній, множина, 1 ос. |
| обхо́дим | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обхо́дить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
обминати (обходити, оббігати і т. ін. ) / обминути (обійти, оббігти і т. ін. ) десятою дорогою (вулицею)
1. кого. Уникати зустрічі з ким-небудь. Воно (обличчя) стало недобре, лихе, наче жінка побачила перед собою найзапеклішого ворога, якого збиралась обминати десятою дорогою (Є. Гуцало); Про те, що він лакуза, знали всі, а тому гидували з ним стрічатися і завжди обминали десятою дорогою (В. Нестайко); — Чого ти мене десятою дорогою обходиш? — запитав Тимко (Григорій Тютюнник); — Обходь лишень ти Уласа десятою вулицею й не говори до його (до нього) (І. Нечуй-Левицький); // Уникати будь-яких контактів з кимсь. — Бридке дівча, ота Харитя.. Обминайте її десятою дорогою (М. Чабанівський); — Батюшка Софроній?! Тато ж його не любили, десятою дорогою…
Фразеологічний словник української мовиобходити (обділяти) / обійти (обділити) своєю ласкою кого
Ставитися неприхильно, недоброзичливо, з суворістю і т.ін. до кого-небудь. Пораднице наша! Зглянься на нас, горопашних, не обійди нас своєю ласкою (Панас Мирний); Ми певні, що Ваша завжди прихильна до слави рідного краю душа не обділе не обділить нас своєю ласкою (Панас Мирний).
Фразеологічний словникобминати (обходити і т.ін.) / обминути (обійти і т.ін.) десятою дорогою (вулицею)
кого. Уникати зустрічі з ким-небудь. Воно обличчя стало недобре, лихе, наче жінка побачила перед собою найзапеклішого ворога, якого збиралась обминати десятою дорогою (Є. Гуцало); Про те, що він лакуза, знали всі, а тому гидували з ним стрічатися і завжди обминали десятою дорогою (В. Нестайко); — Чого ти мене десятою дорогою обходиш? — запитав Тимко (Григорій Тютюнник); — Обходь лишень ти Уласа десятою вулицею й не говори до його до нього (І. Нечуй-Левицький); Уникати будь-яких контактів з кимсь, остерігатися когось. — Бридке дівча, ота Харитя.. Обминайте її десятою дорогою (М. Чабанівський); Батюшка Софроній?! Тато ж його не любили, десятою…
Фразеологічний словникобходити / обійти мовчанням кого, що
Не згадувати, не говорити, не писати і т.ін. про кого-, що-небудь. Журнал Літературно-науковий вісник обходив мовчанням російських декадентів і популяризував реалістів кінця ХІХ — початку ХХ ст. (З журналу).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…укру , бодень із салом, різаних корів і свиней. "Що ж робити?" Валка була дуже довга, й Максим не мав надії обійти її так просто ані зліва, ані справа (та зліва він взагалі не міг обходити, бо там було шосе, а за ним рівнина). Ба, він взагалі не мав права ворухнутися. Гаразд. Так лежати!
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник