одягатися[одяга́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
одяга́тися - а юся, - а єшся, недок. , одягт и ся і одягн у тися, одягн у ся, од я гнешся; мин. ч. од я гся, -л а ся, -л о ся і одягн у вся, -н у лася, -н у лося; док. 1》 у що і без додатка . Покривати себе яким-небудь одягом. || Добирати і носити одяг за певним смаком, модою і т. ін. || ким , за кого . Добирати і носити одяг, наслідуючи кого-небудь; наряджатися кимсь. 2》 розм. Забезпечувати себе одягом. 3》 у що , без додатка , перен. Покриватися чим-небудь по поверхні. || Покриватися листям. 4》 перен. Огортатися, оповиватися чим-небудь (туманом, мороком, темрявою і т. ін.).
ОДЯГА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ОДЯГТИ́СЯ, ОДЯГНУ́ТИСЯ, одягну́ся, одя́гнешся; мин. ч. одя́гся, ла́ся, ло́ся і одягну́вся, ну́лася, лося; док. 1. у що і без дод. Покривати себе яким-небудь одягом. Наум хутко достав нову свиту, новий пояс, одягається, підперізується (Г. Квітка-Основ'яненко); Погас місяць, горить сонце. Гайдамаки встали, Помолились, одяглися (Т. Шевченко); Липтак нашвидку одягнувся в старий, зношений костюм, в якому звик працювати після роботи в школі (М. Томчаній); * Образно. Щороку вона [груша] знову .. квітла, одягалася в зелені шати, обіцяючи холодок натрудженій людині, а сільській дітворі – груші (М. Томчаній); // Добирати і носити одяг за певним смаком, модою і т. ін. Одягаються [пани] у легкі дорогі шовки у літі, а як зима – беруть на себе м'якенькі оксамити (Марко Вовчок); Одягався [Григорій] охайно, був незмінно пристойний і зосереджений і завжди про щось, зда…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: одяга́тися / одяга́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | одяга́юсь / одяга́юся | одяга́ємось / одяга́ємося / одяга́ємся |
| 2 особа | одяга́єшся | одяга́єтесь / одяга́єтеся |
| 3 особа | одяга́ється | одяга́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | одяга́тимусь / одяга́тимуся | одяга́тимемось / одяга́тимемося / одяга́тимемся |
| 2 особа | одяга́тимешся | одяга́тиметесь / одяга́тиметеся |
| 3 особа | одяга́тиметься | одяга́тимуться |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
убиратися (наряджатися, одягатися і т. ін. ) / убратися (нарядитися, одягнутися і т. ін. ) в тогу чию
Удавати, намагатися видавати себе за кого-небудь; створювати собі певну репутацію. Василь Кирилович, убираючись в тогу щирого, відданого друга, на ділі завжди залишався скнарою і лицеміром (З журналу); Його (поета) спроба одягнутися в тогу древнього мудреця викликала подив і глузування (З газети)
Фразеологічний словник української мовиубиратися (наряджатися, одягатися) / убратися (нарядитися, одягнутися) в тогу чию
Удавати, намагатися видавати себе за кого-небудь; створювати собі певну репутацію. Василь Кирилович, убираючись в тогу щирого, відданого друга, на ділі завжди залишався скнарою і лицеміром (З журналу); Його поета спроба одягнутися в тогу древнього мудреця викликала подив і здивування (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…і груди й, дико обертаючи банькатими очима, зволікав свій вихід. Потім він тихенько заскімлив, мовби мала дитина, яку тягнуть на цундру, і, підкоряючись окрикові з коридора, почав одягатися. Одягся в свій, вже не білий, а картатий, рясно оздоблений відбитками підошов і обцасів, костюм. А потім, покірно і в той же час нехотя ступаючи, мов бик на заріз ідучи, перелазяч…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger