Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пересадка[переса́дка]

іменник · [pereˈsadkɐ] · «transfer, change»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПересади́ти + -ка
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переса́дка -и, ж. 1》 Дія за знач. пересаджувати 1), 4). Пересадка нирки . Пересадка серця . 2》 Перехід з одного поїзда, пароплава і т. ін. на інший або з одного виду транспорту на інший для продовження подорожі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕСА́ДКА, и, ж. 1 . Дія за знач. переса́джувати 2; перехід з одного виду транспорту на інший для дальшого пересування в дорозі, подорожі. По довгих пересадках і тривожній ночі приїхали до Відня (М. Коцюбинський); Даша – виїзний касир. Зранку вона виїздить на лінію, зустрічає поїзди, знаходить людей, які з тривогою чекають пересадки, видає їм плацкарти, оформляє квитки (С. Журахович). 2. Те саме, що переса́джування. Розсада, вирощена у торфоперегнійних .. горщечках та кубиках, має добре розвинену компактну кореневу систему, яка під час пересадки у відкритий ґрунт добре зберігається, а тому рослини швидко приживаються (з наук. літ.); Пересадка органів. ◇ (1) Без переса́дки – прямо, не зупиняючись або не затримуючись. Було сядеш на саночки на розі Шулявської й Тарасівської, відштовхнешся ногою та й їдеш без пересадки аж до Жилянської вулиці (В. Самійленко); Він допоміг нам хутенько знайт…

Етимологія

Пересади́ти + -ка

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпереса́дкапереса́дки
Родовийпереса́дкипереса́док
Давальнийпереса́дціпере́садкам
Знахіднийпереса́дкупереса́дки
Оруднийпереса́дкоюпере́садками
Місцевийпереса́дціпересадках
Кличнийпереса́дкопереса́дки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пересаджування
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
…іншому світі, може, й не такі двірці. Хтось у темряві засміявся крізь сльози й, імітуючи станційного оголошувача, виголосив: — ...Поїзд стоїть десять хвилин! Транзитним пасажирам пересадка на... гей, карнач! Куди тут нам пересадка, га?!! Карнач не відповів, і з в'язнів ніхто не зареагував ні голосом, ні сміхом, лише від дверей почулось попередливе шипіння вартового:…
literary_fts · 04d3837d_c0195

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M45telling-stories-and-travelвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →
B1 M43checkpoint-motionвивчаєтьсявідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

пересадка
change (a transfer between vehicles)(horticulture) replanting, transplantation, transplantingconnection (transport: transfer)(surgery) transplantation, transplanting, transplant, grafting(transport) change (of trains, planes), transfer, connection

Джерело: dmklinger