Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поглянути[погля́нути]

дієслово · [pɔˈɦlʲanʊte] · «to look, to glance»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + гля́нути.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

погля́нути -ну, -неш, док. 1》 Спрямувати, скерувати погляд, зір кудись, на кого-, що-небудь. 2》 Особисто простежити за ким-, чим-небудь; самому побачити щось. 3》 Оглянути, розглянути кого-, що-небудь із метою ознайомлення. Як [я] погл я ну; Як погл я нути, вставн. речення — з першого враження. 4》 перен. Звернути увагу на кого-, що-небудь. || Звернутися думками до кого-, чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОГЛЯ́НУТИ, ну, неш, док. 1 . Спрямувати, скерувати погляд, зір кудись, на кого-, що-небудь. Поглянула [Хима] навкруги – нема живої душі, тільки шумить кучерява верба (Марко Вовчок); Княгиня Ольга подивилась на мужів і бояр, поглянула на широко розчинені двері палати (С. Скляренко); Як поглянули бабуся вниз, у партер, як скрикнуть “Ой!” (Остап Вишня). 2. Особисто простежити за ким-, чим-небудь; самому побачити щось. Сонце світило стиха, без жари; і любо було поглянути, як воно розливалось по зелених вітах, по сукуватих, мохнатих дубах і по молодій травиці (П. Куліш); Освітлене віконце вабить до себе. Поглянути хоч краєм ока, що робить зараз його [Гусарова] ворог (О. Донченко). 3. Оглянути, розглянути кого-, що-небудь з метою ознайомлення. Треба було загадати робітникам лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградників (М. Коцюбинський). 4. перен. Звернути увагу на кого-, що-н…

Етимологія

From по- + гля́нути.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: погля́нути

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапогля́нупогля́немо / погля́нем
2 особапогля́нешпогля́нете
3 особапогля́непогля́нуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
погля́нутьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

хоч одним оком, зі сл. подивитися, глянути, поглянути, побачити і т.ін

Протягом короткого часу; побіжно, мимохідь. Хотілося б мені хоч на одну хвилину у своє село, хоч одним оком подивитися на його на нього (Панас Мирний); Ми, тоді ще зовсім маленькі, з хвилюванням проходили повз садиби Короленка, щоб хоч одним оком глянути на усіма нами шанованого письменника-правдолюбця (О. Ковінька); Хочеться мені хоч одним оком поглянути ще на Італію (М. Коцюбинський); — Так оце кортить сватів побачити хоч одним оком (Григір Тютюнник).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…нько плакати, але ти ледве встигаєш зчинити за собою двері в напівтемний коридор, як об них тупо вдаряє щось важке. Певно, праска. Але ти вже недосяжний, герою. Іноді дуже корисно поглянути на годинника. Бо дощ, який густо січе з небес, полишає таке враження, ніби час зупинився. А час, виявляється, не зупинився, і тепер уже майже пів на п’яту. І якщо дехто бажає побу…
literary_fts · e27925aa_c0065

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M19noun-subclasses-femininecontent_backfillвідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →
B1 M70gerunds-imperfectivecontent_backfillвідкрити →
B1 M83reported-speechcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

поглянути
to look, to glanceto have a look, to take a look (to examine or observe)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)