Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

праворуч[право́руч]

прислівник · [prɐˈwɔrʊt͡ʃ] · «on the right»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пра́вий + -о- + рука́.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

право́руч присл. , від кого – чого і без додатка . 1》 З правого боку; прот. ліворуч. 2》 У правий бік, на правий бік; прот. ліворуч. || Військова або спортивна команда, при якій повертаються вправо на 90°.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРАВО́РУЧ. 1. присл., від кого – чого і без дод. З правого боку; протилежне ліворуч . Літнє мешкання. Праворуч будинок з верандою і садком. На авансцені, теж праворуч, альтанка (Леся Українка); Чубенко взявся обходити полк, минали години глухої ночі, далеко праворуч щось дуже горіло, освітлюючи рівну, безконечну просторінь голого степу (Ю. Яновський); Праворуч від шляху, трохи віддаля, рясніли електричні вогні (Ю. Смолич). 2. присл. У правий бік, на правий бік; протилежне ліворуч . Біля клубу Галина звернула праворуч і пішла садками, притрушеними снігом, як цвітом (М. Зарудний); Ледве помітив Онисько в запалі, що сивий [кінь] повернув праворуч так круто, як повертають тільки при нагальній погоні (Іван Ле); // Військова або спортивна команда, при якій повертаються вправо на 90°. – Ліворуч! Праворуч! А вони [учні] ні з місця, стоять наче вкопані, а потім враз вибухають реготом, навіть сув…

Етимологія

From пра́вий + -о- + рука́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
право́руч

Синоніми та антоніми

Синоніми:
справанаправо
Антоніми:
ліворуч
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ль! Комусь не повірив би... Двері в підземний коридор відхиляєш якомога обачніше (а той голос, голос чути навіть сюди, що за мана, мана-мана!). Напівтемрява, і нікого нема. Тому — праворуч! — командує з черепової коробки, а швидше звідкілясь із пахвини, твій особистий фельдмаршал. Праворуч і — стрибками, не більше як десять стрибків коридором. Полишаєш за собою босі…
literary_fts · e27925aa_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M33around-the-cityвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M46adverbs-comparison-formationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

праворуч
on the right sideon the right, to the right

Джерело: dmklinger