Лексикон · A-Я · П
прикрасити[прикра́си́ти]
дієслово · [preˈkrasete] · «to adorn, to beautify, to bedeck, to decorate, to embellish, to ornament»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + кра́си́ти.
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
прикра́с и ти див. прикрашати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПРИКРА́СИ́ТИ див. прикраша́ти .
Етимологія
From при- + кра́си́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| прикра́симо | майбутній, множина, 1 ос. |
| прикра́сим | майбутній, множина, 1 ос. |
| прикра́сите | майбутній, множина, 2 ос. |
| прикра́сять | майбутній, множина, 3 ос. |
| прикра́шу | майбутній, однина, 1 ос. |
| прикра́сиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| прикра́сить | майбутній, однина, 3 ос. |
| прикра́шено | |
| прикрасі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| прикрасі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| прикра́сьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| прикрасі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| прикра́сьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| прикра́си | наказовий, однина, 2 ос. |
| прикра́сь | наказовий, однина, 2 ос. |
| прикра́си́ти | інфінітив |
| прикра́си́ла | минулий, жін. |
| прикра́си́в | минулий, чол. |
| прикра́си́ло | минулий, сер. |
| прикра́си́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| прикра́сить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
прикрашати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…і тільки баварцям! — скільки їх?) сюжетами. Це було т.зв. "люфтмалєрай" (малярство на повітрі), що ним кожен місцевий мешканець, свідомий власної унікальності, вважає за необхідне прикрасити свій будинок. Я погодився правити такою країною. Перший рядок виник сам по собі: "Зима в Баварії повільна". Можна було записувати вірш, який виростав би у цикл, який, у свою чергу…
literary_fts · b3e6771a_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
прикрасити↔
embellish (to make more beautiful and attractive)to adorn, to beautify, to bedeck, to decorate, to embellish, to ornament
Джерело: dmklinger