Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пропуск[про́пуск]

іменник · [ˈprɔpʊsk] · «omission, lapse, absence, skip»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from пропуска́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

про́пуск -у, ч. 1》 Дія за знач. пропустити , пропускати 1-4), 6), 7). 2》 Відсутність кого-, чого-небудь внаслідок проминання ( див. проминання I). || Незаповнене місце в тексті. || У системах обробки інформації: а) позиція на бланку або перфокарті, яка не містить знака абетки; б) текстовий символ, що відображається пустою позицією в процесі виведення на екран або друк. || В обчислювальній техніці – ігнорування одного або декількох елементів даних на носії. 3》 Документ, який засвідчує дозвіл на право входу, в'їзду куди-небудь, проходу, проїзду через щось; перепустка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРО́ПУСК, у, ч. 1 . Дія за знач. пропусти́ти, пропуска́ти 1–4, 6, 7. – Пане господарю! – каже [Петро] . – І ви, шановна громадо! Просить паволоцький Шрам пропуску через табор [табір] (П. Куліш); Праця ця [стаття “Новинки украинской поэзии”] робить враження трохи поспішної роботи, можливо, що винні також цензурні пропуски (з наук. літ.); Він знає, що це зайвий сором, зайвий дотик до роз'ятреної рани пониження, а проте пробує. Пониження сидіти і чекати, поки увільниться крапелька енергії й дасть пропуск його токові (В. Винниченко). 2. Відсутність кого-, чого-небудь внаслідок проминання (див. промина́ння¹ ). Її [картоплю] добре захоплювали ложечки саджалки і висаджували в ґрунт без пропусків (із журн.); // Незаповнене місце в тексті. Між куплетами .. пропуски потрібні (Леся Українка). 3. Те саме, що пере́пустка. Дорош постукав у будочку на прохідній. Віконце відчинилося, і звідти висунулас…

Етимологія

Deverbal from пропуска́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпро́пускпро́пуски
Родовийпро́пускупро́пусків
Давальнийпро́пускові / про́пускупро́пускам
Знахіднийпро́пускпро́пуски
Оруднийпро́пускомпро́пусками
Місцевийпро́пускові / про́пускупро́пусках
Кличнийпро́пускупро́пуски

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перепусткадозвіл
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…гато їх там? — Каво? — Ну, цих, головних, які все вирішують? — Душ сєм набєрьотся. Ето коториє самиє-самиє. Остальних же — і того больше!... Коториє помєльчє. — І як туди зайти? — Пропуск нужен. — Від кого, стрийку? Мабуть, від Сатани, так? — Скажеш тоже! От єнерала пропуск. І маска. Потому как всьо секретно і строго. Не дай Бог, узнают друг друга! Я так думаю, про…
literary_fts · e27925aa_c0146

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicscontent_backfillвідкрити →
B1 M61cases-with-ordinal-numeralscontent_backfillвідкрити →
B1 M76complex-subordinate-objectcontent_backfillвідкрити →
B1 M94practice-examcontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

пропуск
omission, lapse, absence, skipgap, blank (space), lacunaspace bar (key)pass, permitpassage, transit, crossing

Джерело: dmklinger