Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

простий[про́сти́й]

прикметник · [prɔˈstɪi̯] · «simple, mere»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *prostъ with -ий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

про́ст и й пр о ст а , пр о ст е . 1》 тільки пр о ст и й.Елементарний за складом, однорідний; прот. складний, складений. || Нескладний за будовою, устроєм. || Первинний, основний, вихідний. Прості форми монополії . Пр о ст а речовин а — сполука, що складається з атомів лише одного хімічного елемента. Пр о ст е р е чення лінгв. — найменша синтаксична одиниця з комунікативною функцією, яка означає подію чи ситуацію. Прост е тов а рне виробн и цтво — виробництво, яке ґрунтується на приватній власності на засоби виробництва та особистій праці дрібних ремісників і селян, що виробляють продукцію для обміну або продажу. Пр о ст и й інтерв а л муз. — інтервал, який за обсягом не перебільшує октави. Пр о ст и й прод у кт — прибуток, що його одержують від землеробства, не рахуючи витрат виробництва. Пр о стий такт муз. — такт, до складу якого входить лише одна сильна доля. Прост і ч и сла мат. —…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРО́СТИ́Й, про́ста́, про́сте́. 1. тільки прости́й. Елементарний за складом, однорідний; протилежне складний , складений . Вага складного атома дорівнює сумі заг простих атомів, що утворюють його (з навч. літ.); Прийменники бувають прості, або первісні (в, на, при, під, над і т. д.), і складені (попід, поміж, поза, з під) (з наук. літ.); До складу простих гарнірів входить один вид овочів, комбінованих – два, складних – три і більше (з навч. літ.); // Нескладний за будовою, устроєм. Він [патефон] перемагав гармоніста в репертуарі, бо виконував не тільки прості танці, а й “Ріо-Ріту”, танго “Дощ іде” та ще багато чого (М. Циба); // Первинний, основний, вихідний. Прості форми монополії ; // Натуральний, нештучний (про тканину і вироби з неї. Проста, полотняна сукня. 2. Неважкий, легкий для розуміння, здійснення, виконання; протилежне складний . Мельників план був дуже простий : зв'язати неве…

Етимологія

From Proto-Slavic *prostъ with -ий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
про́сті́йжін., давальний
про́ста́жін., кличний
про́сті́йжін., місцевий
про́ста́жін., називний
про́сто́южін., орудний
про́сто́їжін., родовий
про́сту́жін., знахідний
про́сто́мучол., давальний
про́сти́йчол., кличний
простімчол., місцевий
про́сто́мучол., місцевий
про́сти́йчол., називний
про́сти́мчол., орудний
про́сто́гочол., родовий
про́сто́гочол., знахідний
про́сти́йчол., знахідний
про́сто́мусер., давальний
про́сте́сер., кличний
простімсер., місцевий
про́сто́мусер., місцевий
про́сте́сер., називний
про́сти́мсер., орудний
про́сто́госер., родовий
про́сте́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
простаяжін., кличний
простаяжін., називний
просту́южін., знахідний
простеєсер., кличний
простеєсер., називний
простеєсер., знахідний
простіїмножина, кличний
простіїмножина, називний
простіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
убогий
Антоніми:
складнийскладений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

важливий ( рідше важний, великий) птах; важлива ( рідше важна, велика, не проста) птиця

Людина, яка займає високе становище в суспільстві й має владу, вагу, великий вплив. Якщо і вам трапляється десь на шосе “хорх”, знищуйте його, не цікавлячись тим, хто в ньому їде. В ста випадках зі ста ви знищите якого-небудь надзвичайно важливого фашистського птаха (П. Загребельний); Люди знають, який то важний птах був землемір (С. Чорнобривець); Колись він (голова) був унтером і забрав у голову, що він дуже великий птах (П. Куліш); Язик (полонений), що привів він разом з товаришами, виявився важливою птицею (Н. Рибак); — Де ж, ми великий пан — кадильницю за попом треба нести, а ми — не робітниця, не наймичка, ми — важна птиця — паламарка!…

Фразеологічний словник української мови

простий смертний

Звичайна людина. Виходячи в розвідку, Козаков підіймався одразу над простим смертним і вже почував себе богом (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…аром його розповідь і забули. Єдиною, хто з усього табору запам'ятав її, виявилась пані докторова Лилик, якій переказав це в сердечній розмові під ранок чоловік, дивуючись, звідки простий, а коли простий, то ясно ж, що не освічений дід, навіть якщо він і хвалився, ніби він із лейстрових козаків, знає про Мішеля Нострадамуса, про якого він сам, доктор і маґістер усі…
literary_fts · e4b5541c_c0011

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M27checkpoint-time-naturecontent_backfillвідкрити →
A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M13genitive-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M30work-and-foodcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

простий
simple (uncomplicated)mere (just, only; no more than)simple, merestraightforward (presenting few difficulties, easy)

Джерело: dmklinger