Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

піднятися[підня́тися]

дієслово · [pʲidʲˈnʲatesʲɐ] · «to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom підня́ти + -ся.
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підня́тися див. підніматися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДНЯ́ТИСЯ див. підніма́тися .

Етимологія

From підня́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: підня́тися / підня́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідніму́сь / підніму́сяпідні́мемось / підні́мемося / підні́мемся
2 особапідні́мешсяпідні́метесь / підні́метеся
3 особапідні́метьсяпідні́муться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підніматися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) волосся піднімається (підіймається, встає, лізе і т. ін. ) / піднялося (встало, полізло і т. ін. ) вгору (догори) у кого і без додатка

Кому-небудь стає дуже страшно. (Зачепиха:) Мій батько був з запорожців! Господи! Як почне було розказувать про ту войну (війну), — волосся догори підіймається (М. Кропивницький); — Я пам’ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори встає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); Уляна, припавши до трупа,— затихла. У людей піднялося волосся угору , і всі, глибоко зітхнувши,— перехрестились (Панас Мирний); Василько похолов з остраху. Волосся полізло догори , серце перестало стукати в грудях (М. Коцюбинський); Хто спускався на громаку з високої гори?.. Спершу не то спускатись, униз страшно глянути... Як уперше сядеш на громака, як подумаєш, де…

Фразеологічний словник української мови

підніматися (підійматися, підноситися і т.ін.) / піднятися (підійнятися, піднестися і т.ін.) на рівень (до рівня) кого, чого

Ставати таким, як хтось інший у чому-небудь. Розширюється оптова торгівля, підвищується, роль прямих зв'язків, посилюється вплив споживача на виготовлювача продукції. Тому й надалі треба намагатися піднятися до рівня кращих якостей продукції (З журналу).

Фразеологічний словник

вставати (підніматися) / встати (піднятися) з колін

Звільнятися від гніту, поневолення. Так, мій народ і був, і є, Що б не писали квачомази! Просто: встає він не одразу, Але встає з колін, встає! (З газети); Африка піднялась з колін, вона розпрямляє свої могутні плечі, розриває кайдани (З журналу).

Фразеологічний словник

підніматися (підійматися, підводитися і т.ін.) / піднятися (підійнятися, підвестися і т.ін.) з руїн (з попелу, із згарищ і т.ін.)

Відбудовуватися, відроджуватися. Один за одним піднімалися з руїн заводи, шахти, залізниці (Оповідання з історії СРСР). піднятися з руїн і попелу. Сплюндрований колись фашистами, піднявся з руїн і попелу Київ — квітуче місто над Дніпром-Славутичем (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…і "дівчата нашої країни", їй років 26, не більше, і в той же час — вона така стара... На ній трагічний досвід цілого пропащого покоління, скинутого на соціяльне дно, з якого можна піднятися їм тільки дуже дорогою ціною... отакою ціною... Аті було жаль цю демонстративно горду й таку демонстративно зарозумілу гостю. Але жаль той щез, коли погляди їхні якось зустрілися.
literary_fts · ab7ce682_c0150

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M37traveling-ukrainecontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M59places-and-locationscontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →
B2 M63word-formation-adjective-adverbscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

піднятися
rise (to move upwards)to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground)come up (non-idiomatic)to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.)go up (to move upwards)(figuratively) to rise (to attain a higher status)

Джерело: dmklinger