Лексикон · A-Я · П
під'їхати[під'ї́хати]
дієслово · [pʲiˈdjixɐte] · «to approach [with до (do, + genitive)] (in a vehicle or on a horse)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom під- + ї́хати.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
to approach [with до (do, + genitive)] (in a vehicle or on a horse)
to drive up
to ride up (to approach or come near to while riding)
to butter up, to cajole
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
From під- + ї́хати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: під'ї́хати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | під'ї́ду | під'ї́демо / під'ї́дем |
| 2 особа | під'ї́деш | під'ї́дете |
| 3 особа | під'ї́де | під'ї́дуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| під'їхать | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
не на тій козі під'їжджати / під'їхати до кого
Не знаходити належного, потрібного підходу до кого-небудь. Хан винувато пошкріб за вухом.— Виховував водія. А от, виходить, не на тій козі під'їжджав до нього (В. Дарда).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Майстер залізної троянди · 1904
Під чорним потрощеним комином над жалюгідним огниськом вовтузилися дві жіночі постаті. Ближче не під'їхати. Заважали ями і руїни. Ми пішли втрьох. Юра своїми короткозорими очима вдивився в жінок, що звелися й закам'яніли, вгледівши гурток несподіваних прибульців. Юра скрикнув: "Мамо!"…
literary_fts · 914ab978_c0042
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
під'їхати↔
to approach [with до (do, + genitive)] (in a vehicle or on a horse)to drive upto ride up (to approach or come near to while riding)to butter up, to cajole
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)