пішки[пі́шки]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пі́шки присл. Власними ногами, без допоміжних засобів (про спосіб пересування людини). Під стіл п і шки ход и ти — бути дуже малим (про дитину).
ПІ́ШКИ, присл. Власними ногами, без допоміжних засобів (про спосіб пересування людини). Вона переїхала через широку пологу долину поточка Либеді й коло самої залізниці встала й пішла пішки (І. Нечуй-Левицький); Важку п'ятдесятиденну подорож було закінчено. Шевченко, що майже ввесь шлях пройшов пішки, схуд і засмаг, фізично втомився, але був бадьорий і веселий (З. Тулуб). Ходи́ти пі́шки (пішко́м) див. ходи́ти . ◇ (1) До то́го (до цьо́го) то́ргу і пі́шки – дуже радий тому, що є, із задоволенням погоджується з цим. [Химка:] Гості ж, певно, не обманять – прийдуть. [Палажка:] О-о, вони до того торгу і пішки! (Панас Мирний); – От і добре братіку [братику], –сказав Кочубей, – як оддаси чолом ясновельможному панові гетьманові .. та зараз приходь до мене з товариством .. У нас хрестини .. – Спасибі, братіку [братику] Василю, я до сього торгу й пішки, як ото кажуть, – осміхнувся Палій (Д. Мордове…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пі́шки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
до того (до цього) торгу і пішки
Дуже радий тому, що є, із задоволенням погоджується з цим. (Химка:) Гості ж, певно, не обманять — прийдуть. (Палажка:) О-о, вони до того торгу і пішки! (Панас Мирний); — От і добре братіку (братику),— сказав Кочубей,— як оддаси чолом ясновельможному панові гетьманові .. та зараз приходь до мене з товариством .. У нас хрестини ..— Спасибі, братіку (братику) Василю, я до сього торгу й пішки, як ото кажуть,— осміхнувся Палій (Д. Мордовець). під стіл пішки ходити (бігати), ірон . Бути дуже малим, малою дитиною. — Ти що, нас лякаєш?— завівся друкар.— Ти ще під стіл пішки ходив... (В. Дрозд); — Ну, то як, Михайле? Будеш чабаном? Хлоп’я задкує від…
Фразеологічний словник української мовипід стіл пішки ходити (бігати), ірон
Бути дуже малим, малою дитиною. — Ти що, нас лякаєш?— завівся друкар.— Ти ще під стіл пішки ходив… (В. Дрозд); — Ну, то як, Михайле? Будеш чабаном? Хлоп'я задкує від Горпищенка.. — Я льотчиком буду… Як Петро ваш… — Ага! — хихикає Корній. — Під стіл пішки ходить, а вже й воно розібралося, де вершки, а де відвійки (О. Гончар); — Володя Шевченко, здається, учора під стіл пішки бігав, а тепер уже рулює на комбайні (З журналу). ходити пішки під столом. — Коли не вмів ще й букваря читати, Ходив, як кажуть, пішки під столом. Любить мене навчила мати… (В. Симоненко).
Фразеологічний словниксім верств пішки за шмат кишки, зі сл. бігти
Багато зусиль, але даремно. — Пані Наталко! Вас кличе панотець на якусь там розмову. Щоб зараз… як кажуть, кидайте печене-варене і біжить притьмом… сім верств пішки за шмат кишки (М. Лазорський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…був. А-а, "Вадковський провулок", про який я спочатку думав, що він "Лобковський провулок"... Отже, на Бульварному кільці можна здолати дві зупинки будь-яким тролейбусом або дійти пішки до станції метро "Пушкінська" на Пушкінській площі. А тоді — лише один перегін під землею до станції "Ковальський міст". І все. І виходжу поруч із "Дитячим світом" тільки з іншого…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger