ради[ра́ди]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ра́ди прийм. , з род. в. Те саме, що заради . Чог о р а ди — навіщо.
РА́ДИ, прийм., з род. в. Те саме, що зара́ди. – Як маєш ти кого карати, Карай мене, – карай! я мати, Я все стерплю ради дітей! (І. Котляревський); – Воскресну я! – той пан вам скаже, – Воскресну нині! Ради їх, Людей закованих моїх, убогих, нищих... (Т. Шевченко); Не раз, ради заздрості, вона крала, чого у неї не було, а на других бачила (Панас Мирний); Ідучи на КП, Шура пообіцяла, що за якусь годину все там влаштує.., а потім прийде до мінометників полуднувати. Ради такого випадку Хома навіз на вогневу бюргерських качок, запевняючи, що всі вони дикі (О. Гончар). ○ (1) Чого́ ра́ди, у знач. присл. – навіщо. – Чого це ради я віддаватиму вам мед? (О. Іваненко). ◇ Ра́ди Бо́га <�Бо́га ра́ди> див. Бог; Стра́ху́ ра́ди іуде́йська (юде́йська) див. страх ¹.
Морфологія
прийменник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ра́ди |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
давати / дати собі раду (ради) з чим і без додатка
Самостійно, без допомоги справлятися з труднощами, турботами, клопотами. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на кущ верболозу, але кожен раз вони давали собі раду і знов мчали вперед (М. Коцюбинський); — Може, я чимось .. вам допоможу? — Я звикла сама собі давати раду (С. Журахович); Дівчина не дає собі ради з таким великим хором (О. Маркуш); А нащо нам здалася та волость! .. Хіба таки самі собі не дамо ради? (І. Нечуй-Левицький). для (задля, ради і т. ін. ) красного слова. Щоб справити враження, викликати певний ефект. Не ради красного слова вона тепер приводила в примір братової синів (Па…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…риба, заходячи наперед, щоб жінка її помітила. Але жінка нахилилася, щоб підкинути дров, де в неї варився на відкритому вогні обід, і риба побачила, що її намагання марні. — Нема ради, — зідхнула риба, — тут усі такі заклопотані. Може, я колись іншим разом завітаю сюди. Певно я прийшла не в пору, тож нічого не вдієш. — Бувайте, — вирішила риба й вигнула хвіст,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник