Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

радість[ра́дість]

іменник · [ˈradʲisʲtʲ] · «joy»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic радость, from Proto-Slavic *radostь.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ра́дість -дості, ж. 1》 Почуття задоволення, втіха, приємність. З [вел и кою] р а дістю — з готовністю, задоволенням, дуже охоче. З як о ї р а дості — чому, для чого. 2》 Особа, предмет, подія і т. ін., що викликають радісні почуття, тішать. || Приємна, втішна звістка. || Лагідне, ніжне звертання до кого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́ДІСТЬ, дості, ж. 1 . Почуття задоволення, втіха, приємність. Алмазом добрим, дорогим Сіяють очі молодії; Витає радість і надія В очах веселих (Т. Шевченко); Від її юного образу, чистого й одухотвореного материнством, віє такою радістю, що вся кімната світиться і сяє, і все, що є в домі, виглядає якось святково (О. Довженко); Вустимко з радістю захоплює свою здобич [картоплину] і, обпікаючи пальці, чистить (І. Багмут). 2. Особа, предмет, подія і т. ін., що викликають радісні почуття, тішать. – Одна в мене на світі радість, моя Марусенька! (Г. Квітка-Основ'яненко); Оксані – радість: мати одрізала з полотна хустку, а порошком пофарбувала в червоний колір. Вийшла червона хустина (А. Головко); Народження сина було для Джантемира великою радістю (З. Тулуб); // Приємна, втішна звістка. Вернувся Іван з великою радістю: принесли старости обміняний хліб в батькову хату (Панас Мирний); // Лагід…

Етимологія

Inherited from Old East Slavic радость, from Proto-Slavic *radostь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийра́дістьра́дості
Родовийра́достірадостей
Давальнийра́достірадостям
Знахіднийра́дістьра́дості
Оруднийра́дістюрадостями
Місцевийра́достірадостях
Кличнийра́достера́дості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
радостижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
задоволенняприємністьрадіння (розм.)утіхавідрадарозрада (розм.)відрадість (розм.)торжествотріумфпросвітокпросвітрадощі
Антоніми:
мукасмутоксум
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

собача радість, жарт

Дешева ковбаса низької якості. Через нестатки часто доводилось обідати бутербродами з собачою радістю (З газети)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…нині виповнюватиме мені тіло, обертаючи серце на капшук люті й отрути. Але орел вже не чув докорів і прокльонів гадюки, а якщо й чув, то не звернув на них уваги, бо сонце, воля і радість стерли в нього всі згадки про зміїну науку, і вона відпала від нього, як струп, що відпадає із нарешті видужаного тіла.
literary_fts · 775f0b48_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M46holidaysвивчаєтьсявідкрити →
B1 M15simplification-consonantsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M19noun-subclasses-feminineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

радість
happiness (emotion of being happy)joy, delightmirth (merriment)glee (Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast)joy (feeling of happiness)happiness (agreeable feeling)

Джерело: dmklinger