Лексикон · A-Я · Р
ресторан[рестора́н]
іменник · [restɔˈran] · «restaurant»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРесторан, ресторатор (заст.) «власник ресторану», ресторація а«ресторан»;-- р. м. ресторан, бр. разстарін, п. гезіацгасіа, гебіацтдсіа, вл. нл. ресторінт,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
рестора́н -у, ч. Торговельний заклад (іноді з музикою, танцями), де подаються страви та напої.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РЕСТОРА́Н, у, ч. Приміщення (звичайно з музикою, танцями), де подаються страви та напої. Банкет відбувався в ресторані, що містився на стадіоні біля парку (П. Панч); – І ще б вам пасувало дуже сидіти в ресторані, піднімати маленькі скляночки золотого вина і слухати музику... (М. Ю. Тарновський).
Етимологія
Ресторан, ресторатор (заст.) «власник ресторану», ресторація а«ресторан»;-- р. м. ресторан, бр. разстарін, п. гезіацгасіа, гебіацтдсіа, вл. нл. ресторінт,…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 64
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | рестора́н | рестора́ни |
| Родовий | рестора́ну | рестора́нів |
| Давальний | рестора́нові / рестора́ну | рестора́нам |
| Знахідний | рестора́н | рестора́ни |
| Орудний | рестора́ном | рестора́нами |
| Місцевий | рестора́ні / рестора́нові / рестора́ну | рестора́нах |
| Кличний | рестора́не | рестора́ни |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
кафекабарешантанресторація (заст.)бістрокухмістерська (заст.)казино
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…в Білинкевич. — Не чому, а за що. — За що? — За пияцтво і разврат! Білинкевич полегшено засміявся, певно, й справді настрашився, що можуть вигнати. — Слухай, ти щось тут казав про ресторан по сусідству? — твердо спитав Мартофляк. — Так, тут поруч є ресторан "На Ринку"... — І ми могли б у ньому повечеряти? — Так, але... бажано було би поселитися в готелі... я за вас…
literary_fts · 6bb17922_c0024
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
ресторан↔
restaurant (an eating establishment in which diners are served food)
Джерело: dmklinger