Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

само[са́мо]

прислівник · займенник · [sɐˈmɔ]
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняСамо є запозиченням з російської мови;
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

само́ присл. , зах. Хоча, однак, але.

Етимологія

Само є запозиченням з російської мови;

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 138

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
са́мо

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…чей і ротів, які однак доскіпливо за ним стежили, і вирішив чекати, може, хто вийде з міста, аби допомогти йому. Однак хоч і як довго сидів рибалка, із міста ніхто не виходив, так само, як ніхто й не ступав ногою до середини, дарма що за мурами вряди-годи чути було рейвах, так наче там цілі юрми видряпувалися по драбинах угору, аби кинути оком на голодного й гол…
literary_fts · b99f9492_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M06genitive-dates-numberscontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M18dative-nounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

само
itself ((emphatic) it)on one's own (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) (prepositional phrase)

Джерело: dmklinger