співати[співа́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
співа́ти - а ю, - а єш, недок. 1》 неперех. Видавати голосом музичні звуки. || Уміти голосом передавати мелодії, маючи для цього відповідні природні дані. || Виступати зі співом професійно (на естраді, в опері і т. ін.). || Професійно займатися співом; систематично брати участь у якомусь хорі. || перен. Говорити, читати співучо, розтягуючи слова, як під час співу. Спів а ти до сну — виконуючи колискову пісеньку, присипляти кого-небудь. 2》 перех. і про кого – що . Голосом виконувати якийсь музичний твір. || Виконувати партію в музичному спектаклі. Спів а ти відхідн у кому, чому — вважати кого-, що-небудь приреченим на загибель, прощатися з кимсь, чимсь назавжди. Спів а ти л а заря — а) просити милостиню; жебракувати; б) скаржитися, прикидатися нещасним, обійденим долею. 3》 неперех. Щебетати, свистіти, кукурікати і т. ін.; мати здатність щебетати, свистіти, кукурікати і т. ін. || перен. Ут…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 3
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| співа́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| співа́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| співа́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| співа́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| співа́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| співа́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| співа́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| спі́вано | |
| співа́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| співа́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| співа́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| співа́ти | інфінітив |
| співа́ла | минулий, жін. |
| співа́в | минулий, чол. |
| співа́ло | минулий, сер. |
| співа́ли | минулий, множина |
| співа́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| співа́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| співа́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| співа́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| співа́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| співа́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| співа́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| співать | інфінітив |
| спі́ва | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
все співає у кого, у кому
Хто-небудь перебуває в дуже піднесеному радісному настрої. Йому раптом зробилося легко і навіть весело. “Додому! Додому!” — співало все в ньому (Григорій Тютюнник). душа (серце) співає чия (чиє), у кого і без додатка. Хто-небудь перебуває в доброму, піднесеному настрої; радіє. Батько Дніпро тече собі спокійно, і ліси на горах стоять, як на картині художника,— просто душа співає од такої краси... (Ю. Яновський); Вона (Настуся) прагнула говорити якнайділовитіше, .. а в самої співала душа, оченята так і бризкали захопленням (Ю. Збанацький); Серце старого гірника співало, солодко щеміло від радісного передчуття (Д. Ткач). душа тішиться. Та втома…
Фразеологічний словник української мовиспівати (заводити / завести) лазаря
Прикидаючись нещасним, скаржитися на життя. І з лиця не старі, і душею молоді! Годі вам лазаря співати! Ще й заміж підете,— говорила Христина (І. Нечуй-Левицький); — Ну, завели лазаря, тепер до вечора не замовкнуть жінки, — мовила Соломія (С. Добровольський).
Фразеологічний словникспівати алілуя кому, ірон., книжн
Надмірно захвалювати кого-небудь. Підхалими співали алілуя своєму начальнику (З журналу).
Фразеологічний словникспівати з чужого голосу
Не маючи власної думки, сліпо повторювати чуже; діяти за чужими настановами. — Ви співаєте з чужого голосу, мій недосвідчений друже, — недбало кинув розпорядник (А. Крижанівський). горлати з чужого голосу. До нього вчепився такий самий молодий, кругловидий солдат-гайдамака. Горлає з чужого голосу (О. Довженко). співати з голосу чийого. Отаман Лизогуб наморщив чоло, заклав руку за борт френча.— З чийого ви голосу співаєте, пане сотник? Щось мені й Тур таке торочив (П. Панч).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…маленького професора Каву вихорем наблизило до великого, і вони зі скрипом з'єдналися в одне, прибравши подобу звичайного професора Кави, не великого й не малого, який знову почав співати чи, радше, читати свої гімни нової релігії.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger