Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

становити[станови́ти]

дієслово · [stɐnɔˈʋɪte] · «to be, to constitute, to pose»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom стан, from Proto-Slavic *stanъ.
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

станови́ти I -новл ю , -н о виш; мн. стан о влять; недок. , перех. , розм. Те саме, що ставити 1-9), 11-17), 19), 20). Становити рекорд . II -новл ю , -н о виш; мн. стан о влять; недок. , перех. 1》 Бути чим-небудь, являти собою щось, складати зміст чого-небудь. Станов и ти в и няток — бути відхиленням від звичайного, від загального правила. 2》 Складати якусь кількість (у сумі, в сукупності), входити як частина чого-небудь.

Етимологія

From стан, from Proto-Slavic *stanъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
станови́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
станови́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
станови́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
станови́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
станови́тимумайбутній, однина, 1 ос.
станови́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
станови́тимемайбутній, однина, 3 ос.
становлено
становімнаказовий, множина, 1 ос.
станові́монаказовий, множина, 1 ос.
станові́тьнаказовий, множина, 2 ос.
станови́наказовий, однина, 2 ос.
станови́тиінфінітив
станови́ламинулий, жін.
станови́вминулий, чол.
станови́ломинулий, сер.
станови́лиминулий, множина
стано́вимотеперішній, множина, 1 ос.
становимтеперішній, множина, 1 ос.
стано́витетеперішній, множина, 2 ос.
стано́влятьтеперішній, множина, 3 ос.
становлю́теперішній, однина, 1 ос.
стано́виштеперішній, однина, 2 ос.
стано́витьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
стано́витьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ставитибудуватистроїти (рідко)зводитививодити (рідше)підводитипідніматипідносити (рідше)являти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

становити2 (дієслово) — що. 1 .
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

ставити (становити) на рушник (на рушнику) кого

Одружувати. Без любистку, заговорів — силою тільки власного язика вона не раз і не два зводила докупи роз’єднані серденька, становила на рушнику навіть дітей кровних ворогів (Л. Яновська). ставити (становити) / поставити (приставити) до стінки ( рідко до муру). Вести на розстріл; розстрілювати. Таких словом не діймеш, таких до стінки ставити... (Ю. Збанацький); — Так ти додому й дійдеш! Та тебе ж іще по дорозі гепеушники упіймають — відразу до стінки приставлять (А. Дімаров); Ми тим, хто нас гнобив віками .. Ми їх за днів минулих яд До муру ставили підряд, І залпи ночі протинали... (В. Сосюра)

Фразеологічний словник української мови

ставити (становити) / поставити (приставити) до стінки (рідко до муру)

Вести на розстріл; розстрілювати. Таких словом не діймеш, таких до стінки ставити… (Ю. Збанацький); — Так ти додому й дійдеш! Та тебе ж іще по дорозі гапеушники упіймають — відразу до стінки приставлять (А. Дімаров); Ми тим, хто нас гнобив віками.. Ми їх за днів минулих яд До муру ставили підряд, І залпи ночі протинали… (В. Сосюра).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…а тоді ще наміряв сірниковою коробочкою 28 порцій цукру. В камері все це розподілив уже Ляшенко зі своїм помічником Какасьяном. Це була клопітна штука. Законна пайка хліба мусила становити 600 грамів. Але ж хто їх важив, ці пайки? Вони були порізані на око. Це були частки стандартного буханця сірого, досить непогано випеченого, але з підозрілою мішаниною (наприклад,…
literary_fts · e11e11b6_c0123

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M76complex-subordinate-objectcontent_backfillвідкрити →
B2 M04dim-zhytlocontent_backfillвідкрити →
B2 M21checkpoint-syntax-icontent_backfillвідкрити →
B2 M59numeral-declension-compound-numberscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

становити
(transitive) Synonym of ста́витиto place in an upright or standing positionto be, to constitute, to pose(transitive) to put, to place, to setto amount to, to constitute, to form, to make up (equate to some quantity or part)place (to arrange for, make (a bet))

Джерело: dmklinger