Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сусід[сусі́д]

іменник · [sʊˈsʲid] · «male neighbor»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПсл. sǫsědъ «який сидить поруч», що складається з префікса sǫ- «су-» і основи sěd- «сидіти»; пор. дінд. saṁsát «збори, гурт, двір князя», ав. maiδyōišad- «який…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс7 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сусі́д -а, ч. 1》 Той, хто мешкає поруч, поблизу кого-небудь. || мн. Родина, що мешкає поруч, поблизу. Ход и ти по сус і дах — обходити сусідів одного за одним з певною метою. 2》 Той, хто займає найближче від кого-небудь місце. || Про розташований поблизу завод, військову частину і т. ін. 3》 Держава, місцевість, що межує з іншою державою, місцевістю, а також населення суміжної держави, місцевості. || Той, хто володіє суміжними землями тощо.

Етимологія

Псл. sǫsědъ «який сидить поруч», що складається з префікса sǫ- «су-» і основи sěd- «сидіти»; пор. дінд. saṁsát «збори, гурт, двір князя», ав. maiδyōišad- «який…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсусі́дсусі́ди
Родовийсусі́дасусі́дів
Давальнийсусі́дові / сусі́дусусі́дам
Знахіднийсусі́дасусі́дів
Оруднийсусі́домсусі́дами
Місцевийсусі́ді / сусі́дові / сусі́дусусі́дах
Кличнийсусі́десусі́ди
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
сусі́димножина, знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…залляту пащеку шматком газети. Ще декілька мерзотників стоять над ними і радять, як зупинити це темно-червоне виверження. Серед них і переможець, очевидно, близький товариш, брат, сусід, словом, великий друг побитого. Повертаєшся до віконечка і знову грюкаєш — трохи твердіше, наполегливіше. Але звідти й далі ані звуку, тільки знайомий уже дідок, хитро посміхаючис…
literary_fts · e27925aa_c0037

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourceвивчаєтьсявідкрити →
A2 M29instrumental-adjectives-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M08aspect-in-negationвивчаєтьсявідкрити →
B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі

Переклад

сусід
neighbour (a person living on adjacent or nearby land)neighbor (a person living on adjacent or nearby land)neighborhood (inhabitants of a residential area)

Джерело: dmklinger