тихо[ти́хо]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ти́хо 1》 Присл. до тихий 1), 3), 5-8). || Без розмов, співу і т. ін.; мовчки. 2》 у знач. присудк. сл. Про тишу, про відсутність голосних звуків. 3》 у знач. присудк. сл. , у сполуч. зі сл. на душі, на серці. Про стан душевного спокою. 4》 у знач. присудк. сл. Про спокійне мирне життя; про відсутність соціальних струсів, зіткнень і т. ін. 5》 у знач. присудк. сл. Про відсутність вітру. 6》 у знач. виг. Уживається як заклик до мовчання, додержання тиші. || Уживається як заклик до обережності.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 382
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ти́хо |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аби лихо тихо
1. Ні в що не втручаючись, виявляючи до всього байдужість; байдуже комусь. Хто мовчить, “аби лихо тихо” , той хоч ні до чого доброго не домовиться, та зате сам буде цілий (Леся Українка); // Тільки б усе було гаразд, благополучно. На Хом’яка нагнав таке він лихо, Що той і приказку у норку заховав, Аби, як кажуть, лихо тихо (Л. Глібов); — Знов кручуся, як муха в окропі, аби, гадаю, лихо тихо (М. Олійник). сидіти тихо (тихенько). Нічим себе не виявляти, намагатися бути непомітним. Якісь дивні відносини були у властей з опришками. Наче умовилися: коли ви будете сидіти тихо, то й ми будемо сидіти тихо (Г. Хоткевич); Резидент замислився.— Невже с…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…юдської крови, крім того й справді кволе й немічне, чоловік перестав чатувати. А що біля малого не доводилося надто багато поратися, бо, попоївши, воно, замість гратися, переважно тихо сиділо в кутку, то чоловік і зовсім заспокоївся. А заспокоївшися, розледачів і втратив пильність. Отож, коли раніше чоловік тричі годував упиреня, то тепер він вирішив, що вистачи…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger