Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тиша[ти́ша]

іменник · [ˈtɪʃɐ] · «silence, quietness»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom тихий + -а
готовоМорфологія8 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ти́ша -і, ж. 1》 Стан, коли де-небудь немає звуків, шуму. || Відсутність розмов, мовчанка. || Відсутність руху, метушні, що супроводжується шумом. 2》 Стан у природі, коли зовсім немає вітру; безвітряна погода. || Відсутність великих хвиль на морі; штильова погода. 3》 перен. Душевний спокій, умиротворіння. 4》 Відсутність ворожнечі, сварок, зіткнень, бойових дій; затишшя.

Етимологія

From тихий + -а

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ти́шіжін., давальний
ти́шежін., кличний
тишожін., кличний
ти́шіжін., місцевий
ти́шажін., називний
ти́шеюжін., орудний
ти́шіжін., родовий
ти́шужін., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спокіймовчанказатишоксупокійдрімотапокій
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

рвати повітря (тишу) чим і без додатка

1. Гучно лунати (про звуки). Від часу до часу музику переривали громовісні вигуки тисячі голосів, що, зливаючись з нею на мить, рвали повітря переможним зойком (Олесь Досвітній). 2. Голосно говорити, кричати. Маркушевський не дає йому опам’ятатись і рве тишу знервованим лихим голосом: — Ви вдалися до непотрібних експериментів... (Ю. Бедзик). різати / розрізати повітря (тишу). 1. Різко, голосно лунати (про звуки). Фю-ї-ї! Фю-ї!... знову різало повітря якесь гостре свистіння (Б. Грінченко); Розрізав густе повітря постріл рушниці (М. Коцюбинський). 2. Порушувати тишу різкими звуками. Ранішній кашель не давав йому спокою. Він бухикав, гавкав, ви…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…а й Ґудзик з відрами й ганчірками присіли навколішки, приготувавшись до праці. Дмитрик ножем хвицьнув корову по шиї, і в наставлене відро вдарила кров, яка почала парувати. Запала тиша, від якої відсиріло повітря. Усі мовчки дивилися, як з корови виходило життя. Потім, коли перестала скапувати кров, великий Федір з одного боку, а Іван Берізко з другого заходилис…
literary_fts · e4b5541c_c0073

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M19noun-subclasses-femininecontent_backfillвідкрити →
B1 M64checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M80complex-subordinate-conditioncontent_backfillвідкрити →
B2 M18b2-one-member-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

тиша
silence (lack of any sound)silence, quietnesscalm weather, windlessness

Джерело: dmklinger