ти[ти́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
теб е ( з прийм.: від т е бе, до т е бе і т. ін.), займ. особ. 2 ос. одн. 1》 Уживається при звертанні до однієї особи (звичайно близької, а також до будь-якої особи в грубому, фамільярному плані). || Вживається у внутрішньому мовленні при звертанні людини до самої себе. || Уживається при звертанні до тварини. || Уживається в риторичному звертанні до кого-, чого-небудь. 2》 розм. У реченнях неозначено-особових і з узагальненим значенням уживається на позначення людини взагалі. 3》 у знач. част. тоб і , розм. Уживається для вираження здивування, роздратування, погрози тощо. || Уживається для підсилення заперечення в заперечних реченнях або протиставлення в реченнях із протиставним значенням. 4》 у знач. част. , розм. У сполученні з вигуками вживається для підсилення вираженого ними значення. Ан у теб е ! — уживається для вираження незадоволення, роздратування, злості. А щоб теб е ! — уживаєт…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 327
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тобі́ | однина, давальний, 2 ос. |
| ти | однина, кличний, 2 ос. |
| тобі́ | однина, місцевий, 2 ос. |
| ти | однина, називний, 2 ос. |
| тобо́ю | однина, орудний, 2 ос. |
| тебе́ | однина, родовий, 2 ос. |
| тебе́ | однина, знахідний, 2 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тя | однина, родовий, 2 ос. |
| тя | однина, знахідний, 2 ос. |
Фразеологізми та сталі вирази
cіль тобі в оці (в очі), фольк
Уживається як усталена форма застереження від зурочення. Траплялось, що і Іван звертався до нього, але за кожним разом, стрічаючи погляд чорних пекучих очей мольфара, спльовував непомітно: “сіль тобі в оці” (М. Коцюбинський); “Сіль тобі в очі”, — тричі повторював у думках, бо хоч і був учителем, але селянські забобони не відлетіли від нього (М. Стельмах). бий / побий (побила б) тебе (його, її, їх і т. ін. ) лиха (та нещаслива) година (морока, грім, хрест і т. ін. ), лайл. 1. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — А! Бий його лиха година! — Скрикнув з розпукою Семен і вдарив шапкою об землю (М. Коцюбинський);…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…говорюща риба не втрималася. Будь-що-будь, вирішила вона, і зірвавшись на ноги, підійшла до рибалки. — Дай Боже здоров'я, — привіталася риба. — Дай Боже, — відповів рибалка. — Що ти робиш? — спитала риба. — Я лагоджу човен, а ти що робиш? — Я шукаю співбесідника, — озвалася риба. — Гаразд, — мовив рибалка, — я їду на три дні ловити рибу. Сідай у мій човен, ти…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger