До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · У

уже[уже́]

прислівник · [ʊˈʒɛ] · «використовується при вказівці на остаточне вчинення, настання, виконання чого-небудь й весна!»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняУже (присл. і підсилювальна частка), вже, [уж ВеЛ, ужень Нед, юж Нед, ВеЛ] «тс.»; — р. уже, уж, [ужб] «(коли-небудь) пізніше, потім», бр. ужб, [ужб], др. уже…

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс6 модулів

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

уже́ (вже). 1》 присл. Указує на остаточне здійснення чи настання дії, явища, ознаки, стану. || розм. Уживається у функції ствердж. речення. || Указує на певну зміну якоїсь дії, ознаки або предмета, місця, часу і т. ін. 2》 присл. Уживається для підкреслення тривалості відрізка часу, названого в реченні. || З дієсловами наказ. сп. вживається для вираження нетерпіння, невдоволення і т. ін., що стосується висловленого в реченні. 3》 підсил. част. Уживається для підкреслення, підсилення названої дії або ознаки, обставини і т. ін. || Уживається для підкреслення кількості чого-небудь.

Етимологія

Уже (присл. і підсилювальна частка), вже, [уж ВеЛ, ужень Нед, юж Нед, ВеЛ] «тс.»; — р. уже, уж, [ужб] «(коли-небудь) пізніше, потім», бр. ужб, [ужб], др. уже…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 22

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
уже́

Синоніми та антоніми

Синоніми:

вже

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

та й уже

І все, й кінець. Підпара насував брови.— Тепер він (бунтар) панське бере, а пождіть трохи — візьме і ваше.. Забере в мене, в тебе, Максиме; а тоді і в бідніших. Від них життя не буде.. Що там! Постріляти та й вже (М. Коцюбинський); — Не відаю, як з кіньми...— Займемо, та й уже! (П. Загребельний). таких (уже) бачив (бачили). Уживається для вираження застереження від залякування; не боюся, не страшно. — Ви на мене не кричіть,— я таких уже бачив! (М. Зарудний). не таких бачили. — Подумаєш, розкричався. Ми не таких бачили, — прошипіла вона і закрила віконце (Григорій Тютюнник). та уже ж. Звичайно. — Та вже ж важко за нелюбого йти! (Марко Вовчок)…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…ла великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як викута з найліпшої дамаської криці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправности, що батькам уже незручно стало признаватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли т…

literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M28euphonycontent_backfillвідкрити →

A1 M45when-and-wherecontent_backfillвідкрити →

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →

A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

уже↔

already (prior to some time)

Джерело: dmklinger