Лексикон · A-Я · У
українка[украї́нка]
іменник · [ʊkrɐˈjinkɐ] · «Ukrainian woman»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom украї́н(ський) + -ка. From у + край + -їнка. From українка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
украї́нка див. українці .
Етимологія
From украї́н(ський) + -ка. From у + край + -їнка. From українка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | украї́нка | украї́нки |
| Родовий | украї́нки | украї́нок |
| Давальний | украї́нці | украї́нкам |
| Знахідний | украї́нку | украї́нок |
| Орудний | украї́нкою | украї́нками |
| Місцевий | украї́нці | украї́нках |
| Кличний | украї́нко | украї́нки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| украї́нки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ходячи додому, кинулася в Дніпро, — хіба ж таємниця, яке м'яке батьківське серце, та й хіба своя дитина не найкраща? — ай весь табір казав, що з малої виросте другий Тарас чи Леся Українка, така вона розумна й здібна, і вірші пише, що й дорослий не втне, просто душу виймає, хоч і незвично вони якось звучать, і мелодії до них вигадує (вже скільки її пісень наспівують…
literary_fts · e4b5541c_c0099
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
українка↔
citizen of Ukraine or a person of Ukrainian ethnicityfemale Ukrainian (native of Ukraine)Ukrainka (a city in Kyiv Oblast, Ukraine) (proper noun)
Джерело: dmklinger