Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ф

фільм[фі́льм]

іменник · [fʲilʲm] · «film»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняФільм, [фільмар] «кінофахівець, кіномеханік» Куз, фільму вати; — р. фильм, бр, фільм, п. ч. слц. вл, Шт, болг. м. филм, схв. фйлм, слн. Шт; — запозичення з…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 Твір кіномистецтва; кінокартина. Документальний фільм . Фільм-балет . Фільм-катастр о фа — гостросюжетний фільм, що зображує катастрофічні події; відповідний жанр кіномистецтва. Фільм-конц е рт — кіно- або телефільм, сюжет якого побудований у вигляді концертної програми; кіно- або телефільм, змістом якого є знятий на плівку концерт; відповідний жанр кіно- і телемистецтва. Фільм-м ю зикл — музичний кінофільм комедійного характеру, у якому використано елементи оперети, естради, балету, опери; відповідний жанр кіномистецтва. 2》 Тонка прозора плівка з нанесеним на неї світлочутливим шаром, яку використали для фотографічного й кінематографічного знімання. 3》 Те саме, що фільмокопія .

Етимологія

Фільм, [фільмар] «кінофахівець, кіномеханік» Куз, фільму вати; — р. фильм, бр, фільм, п. ч. слц. вл, Шт, болг. м. филм, схв. фйлм, слн. Шт; — запозичення з…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 99

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийфільмфі́льми
Родовийфі́льмуфі́льмів
Давальнийфі́льмові / фі́льмуфі́льмам
Знахіднийфільмфі́льми
Оруднийфі́льмомфі́льмами
Місцевийфі́льмі / фі́льмові / фі́льмуфі́льмах
Кличнийфі́льмефі́льми

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кінокартинакартинакінокінофільмстрічкаплівкафільмокопія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…Воскресаючого Духу. Кажуть, що то має бути щось особливе. Гуцули в національних строях, музика, танці ріжні. Я то надзвичайно люблю. Маю при собі камеру, то зможу накрутити цілий фільм... — Як вам живеться у Швейцарії? — перебив йому Гриць. — Знаєте, то нелегко так відразу відповісти. — А ви знали Германа Гессе? — кинув Юрко.
literary_fts · 6bb17922_c0012

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M15what-i-likeвивчаєтьсявідкрити →
A1 M26free-timeвивчаєтьсявідкрити →
A1 M48what-happenedвивчаєтьсявідкрити →
A1 M55a1-finaleвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

фільм
picture (informal: cinema)film, moviemovie (motion picture)

Джерело: dmklinger