Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

час[ча́с]

іменник · [t͡ʃas] · «time»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧас, дозвілля» СІС? 227; 573; етимоФасмер Кораїшнзкі 661; РЧУДБЕ 41Ї[; Вуіуаклира 611; Рацлаї 498; Klein 1036, 1102; Маїіде--Ноїт. П 157--158, 228. -- Див. ще…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 філос. Одна з основних об'єктивних форм існування матерії, яка виявляється в тривалості буття. 2》 Тривалість існування явищ і предметів, яка вимірюється століттями, роками, місяцями, годинами, хвилинами і т. ін. || мист. Один із трьох чітко визначених канонів єдності у творчому методі класицизму. || спорт. Тривалість пробігу, пропливу і т. ін. на певну дистанцію (у змаганнях або на тренуванні). || Послідовна зміна годин, днів, місяців, років і т. ін. || Міра тривалості всього того, що відбувається, здійснюється. || Прийнятий країнами світу відрахунок тривалості за часовими поясами. Астроном і чний час — час за астрономічними шкалами часу, який визначається обертанням Землі навколо своєї осі або навколо Сонця. З ч а сом — у майбутньому; колись. Час від ч а су; Від (од) ч а су до ч а су — а) через певні інтервали, проміжки (у 2 знач.); іноді; б) дедалі більше. З о ряний час — а)…

Етимологія

Час, дозвілля» СІС? 227; 573; етимоФасмер Кораїшнзкі 661; РЧУДБЕ 41Ї[; Вуіуаклира 611; Рацлаї 498; Klein 1036, 1102; Маїіде--Ноїт. П 157--158, 228. -- Див. ще…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 62

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийчасчаси́
Родовийча́сучасі́в
Давальнийчасові́ / ча́сучаса́м
Знахіднийчасчаси́
Оруднийча́сомчаса́ми
Місцевийча́сі / часові́ / ча́сучаса́х
Кличнийча́сечаси́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
порагодинамоментмайбутнєепохадобадавнинавікера
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відтягати / відтягти (відтягнути) час

Зволікати здійснення чого-небудь. Вони (махновці) добре знали умови переходу через Сиваш і тільки відтягали час, боячись якоїсь пастки (Ю. Яновський). в час. Тоді, коли треба; вчасно. Дуже Вам дякую за прислане: прийшло саме в час (М. Коцюбинський). в час оний; во время оно, заст., уроч. Колись, дуже давно; у давнину. Як в оний час, так і тепер на муку Віддав би ти апостолів своїх... (М. Старицький); Колись то ще, во время оно, Помпілій Нума, римський цар... Втомившись, пишучи закона, Пішов любенько погулять і одпочить (Т. Шевченко). до часу. До певної пори, тимчасово. Чужий чоловік до часу, а свій до смерті (Укр.. присл..); До часу, голубе,…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…родилася балакуща риба. Спочатку, коли риба була маленькою, засмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитина вбиватиметься в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як викута з найліпшої дамаської криці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправн…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M27checkpoint-time-natureвивчаєтьсявідкрити →
A1 M45when-and-whereвивчаєтьсявідкрити →
A2 M05genitive-introвивчаєтьсявідкрити →
A2 M36which-case-whenвивчаєтьсявідкрити →
A2 M62metalanguage-verbs-and-timeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

час
time (inevitable passing of events)tense (verb forms distinguishing time)(grammar) tenseage (particular period of time in history)time (person's experiences or biography)numerical indication of a particular moment in time

Джерело: dmklinger