чорний[чо́рний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
чо́рний -а, -е. 1》 Кольору сажі, вугілля, найтемніший; прот. білий. || В одязі такого кольору. || Який має шерсть, пір'я такого кольору. || нар.-поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. || у знач. ім. ч о рне, -ного, с. , розм. Одяг, плаття такого кольору. || у знач. ім. ч о рні, -них, мн. Фігури в шахах або шашки такого кольору на протилежність до білих. Ч о рна б у ря — шквалистий сухий вітер (перев. в степу, пустелі), що переносить на далеку відстань велику кількість пилу, піску та вивітреного поверхневого ґрунту. Ч о рна ікр а — ікра осетрових риб. Ч о рна к а ва — міцна кава без молока, вершків. Ч о рне д е рево — деревина деяких цінних порід тропічних дерев, темного кольору, що використовується для виготовлення меблів, духових музичних інструментів і т. ін. Ч о рне духівн и цтво (духов е нство) — частина православного духівництва, яка суворо дотримується чернечої обітн…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 339
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чо́рній | жін., давальний |
| чо́рна | жін., кличний |
| чо́рній | жін., місцевий |
| чо́рна | жін., називний |
| чо́рною | жін., орудний |
| чо́рної | жін., родовий |
| чо́рну | жін., знахідний |
| чо́рному | чол., давальний |
| чо́рний | чол., кличний |
| чорнім | чол., місцевий |
| чо́рному | чол., місцевий |
| чо́рний | чол., називний |
| чо́рним | чол., орудний |
| чо́рного | чол., родовий |
| чо́рного | чол., знахідний |
| чо́рний | чол., знахідний |
| чо́рному | сер., давальний |
| чо́рне | сер., кличний |
| чорнім | сер., місцевий |
| чо́рному | сер., місцевий |
| чо́рне | сер., називний |
| чо́рним | сер., орудний |
| чо́рного | сер., родовий |
| чо́рне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чорная | жін., кличний |
| чорная | жін., називний |
| чорную | жін., знахідний |
| чорнеє | сер., кличний |
| чорнеє | сер., називний |
| чорнеє | сер., знахідний |
| чорнії́ | множина, кличний |
| чорнії́ | множина, називний |
| чорнії́ | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чорен | чол., кличний |
| чорен | чол., називний |
| чорен | чол., знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чо́рні | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
видавати / видати біле за чорне
Виставляти що-небудь іншим, зовсім протилежним. Він оберігав від інших свій ще не до кінця перевірений винахід і вважав, що найкращий спосіб для цього — видавати біле за чорне (З журналу); Наші недруги із шкіри пнуться, аби видати біле за чорне й навпаки (З газети). держати (тримати) в чорному тілі кого. Суворо поводитися з ким-небудь, позбавляти волі, свободи дій. Куррадо велів ув’язнити винуватців у різних місцях, наказавши держати їх у чорному тілі (Переклад М. Лукаша); Їх (узбеків) не вчили, забороняли, не давали можливості вчитись, тримали в чорному тілі, бо темну людину краще обдурювати (Іван Ле). тримати в найчорнішому тілі. Тримав (Ю…
Фразеологічний словник української мовичорна кішка пробігла; чорний кіт пробіг між (поміж) ким
Хто-небудь посварився з кимсь, між ким-небудь виникла незгода, напружні стосунки. Побачивши Колу, він повернув у хвіртку,— давно між ними чорна кішка пробігла (О. Кундзич); — Скажіть, Євгене Панасовичу… чому Настя мене цурається?.. Який це кіт пробіг поміж нами? (В. Речмедін); Семен (тихим голосом): Між мною і вами, учителю, пробіг чорний кіт (Я. Галан).
Фразеологічний словникпро (на) чорний день; про (на) чорну годину
На випадок крайньої скрути, про запас. Сестра… вийняла з скрині тридцять карбованців, останні гроші, які вона про чорний день ховала від свого недбалого чоловіка, оддала братові (Панас Мирний); — У мене там про чорний день збереглося трошечки картопельки (В. Речмедін); Він Варчук переселився на хутір, обріс земелькою, грошенят на чорний день в землі схоронив (М. Стельмах); — Ті гроші я берегла про чорну годину (І. Франко); — У бабів є гроші! Ще допевне з тих, що собі наскладали крадьки… на чорну годину (Л. Мартович).
Фразеологічний словникяк (мов, наче і т.ін.) чорний віл на ногу наступив
Дуже засмучений, невеселий. — Чого ти, Дмитре, такий, наче тобі чорний віл на ногу наступив? (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…його по вінця, й відчув у собі стільки сили, що легко відкотив на бік камінь, аби навіть чорне небо не гнило під валуном. І тієї ж миті, як озія погуркола геть, з неба витрусився чорний град, і воно засяяло блакиттю, яка біля ніг рибалки загускла на міцний з надійним вітрилом човен, що, лише коли рибалка щасливо доплив до рідного берега, обернувся на білу хмарину…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger