яма[я́ма]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
я́ма I -и, ж. 1》 Заглиблення в землі. || Те саме, що могила 1). || Глибока вирва на дні річки, ставка, озера. || Заглиблення в чому-небудь, десь. Повітряна яма . 2》 Спеціально обладнане місце для зберігання, розміщення, збирання чого-небудь. 3》 заст. Тюрма, арештантське приміщення (спершу влаштовувалося в землі, підвалі). 4》 зах. , заст. Примітивна шахта для добування нафти. 5》 перен. Те, що характеризується брудом, застоєм, зосередженням низьких інтересів, інтриг, пороків тощо. II -и, ч. В давньоіндійській міфології – володар підземного світу, царства мертвих.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 244
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | я́ма | я́ми |
| Родовий | я́ми | ям |
| Давальний | я́мі | я́мам |
| Знахідний | я́му | я́ми |
| Орудний | я́мою | я́мами |
| Місцевий | я́мі | я́мах |
| Кличний | я́мо | я́ми |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
живим у яму (в домовину, в могилу, в землю і т. ін. ) лягати
Не маючи виходу із якогось становища, бути у відчаї; помирати, гинути. Живим у яму лягати не хочеться, а не придумають нічого, що робити, щоб пропитатись (прохарчуватися) (Г. Квітка-Основ’яненко); Коли мені їхати звідсіля, то краще живою в домовину лягати (С. Васильченко). жива б у землю пішла. — Як згадаю про матіночку мою, жива б у землю пішла... (Г. Квітка-Основ’яненко). копати яму (могилу) кому, на кого, під кого. Підступно, таємно готувати кому-небудь неприємність, шкодити. З молодим агрономом Семен ніяк не міг порозумітися і потайки почав йому копати яму (М. Стельмах); По службі ти високо підеш. Хороше жити будеш. Вороги на тебе копают…
Фразеологічний словник української мовилягти в могилу (в домовину, в яму і т.ін.)
Померти, загинути. Грабовський… залишився до кінця незламним, хоча й передчасно ліг у могилу! (З журналу); Ніяк не збагну, що воно за людина. Коли отак про себе турбуватиметься та дбатиме — ляже в домовину… (Ю. Збанацький); Чи я знайду спочинок за життя, А чи тоді, як ляжу в домовину..? (М. Вороний); Недалеко моя яма, Та я в яму ще не ліг (С. Руданський); — Уб'ють тебе, вона мати в гріб ляже; живи для неї, я прошу (І. Котляревський); — Як ляжу у ямі, тоді вже згадають,— я знаю,— Й мене словом теплим та щирим! (М. Старицький); Лягала молодь у труну.. з одважним успіхом, немов байдужа (Леся Українка). лягати в труну. Образно. Нехай ще раз усмі…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…й світ — шосейна, вся у вибоїнах, дорога, потойбіч якої провалля, що влітку буйно поростає лопухами, а на дні провалля — десятки старих розбитих автомобілів — це така автомобільна яма, останній світ, десятки кузовів, кабін, іржавих "ролс ройсів", "мерседесів" та "фольксваґенів", не кажучи про "лади" і "шкоди", і все це теж його, Варцабича, хоч ніхто не знає, на…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger