Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Є

єдиний[єди́ний]

прикметник · [jeˈdɪnei̯] · «only, sole»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняDerived from Old Church Slavonic ѥдинъ + -ий. Related to Ukrainian оди́н.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

єди́ний -а, -е. 1》 Один, без інших. || Лише один. 2》 Який становить внутрішню єдність; цілісний, неподільний. || Тісно зближений, згуртований. || Загальний, спільний для всіх. Єд и на ст а вка прибутк о вого под а тку — ставка податку, що не залежить від рівня доходу. Єд и ний адміністрат и вний докум е нт — стандартна форма митної декларації, введена в 1988 р. в країнах Європейської співдружності. Єд и ний економ і чний пр о стір — об'єднання національних територій ряду країн, в рамках якого діють загальні принципи господарювання. Єд и ний плат і жний докум е нт — загальний документ, єдина розрахункова книжка, за якою здійснюються різні платежі. Єд и ний тр а нспортний тар и ф — єдині ставки платежу за перевезення вантажів по всій країні.

Етимологія

Derived from Old Church Slavonic ѥдинъ + -ий. Related to Ukrainian оди́н.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
єди́нійжін., давальний
єди́нажін., кличний
єди́нійжін., місцевий
єди́нажін., називний
єди́ноюжін., орудний
єди́ноїжін., родовий
єди́нужін., знахідний
єди́номучол., давальний
єди́нийчол., кличний
єди́німчол., місцевий
єди́номучол., місцевий
єди́нийчол., називний
єди́нимчол., орудний
єди́ногочол., родовий
єди́ногочол., знахідний
єди́нийчол., знахідний
єди́номусер., давальний
єди́несер., кличний
єди́німсер., місцевий
єди́номусер., місцевий
єди́несер., називний
єди́нимсер., орудний
єди́ногосер., родовий
єди́несер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
єдинаяжін., кличний
єдинаяжін., називний
єдинуюжін., знахідний
єдинеєсер., кличний
єдинеєсер., називний
єдинеєсер., знахідний
єдиніїмножина, кличний
єдиніїмножина, називний
єдиніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
один-єдинийодин-однісінькийзагальнийзгуртованийнеподільнийнерозривнийодин
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

в одну мить, перев. з дієсл

Дуже швидко, миттєво; враз. Василь напряг усі сили і в одну мить, то зігнувшись, то вигнувшись, штовхнув по спині Габелка (Панас Мирний); За димом палахнуло полум’я й обхопило клуню в одну мить (І. Нечуй-Левицький); Вихор в одну мить зсунувся на дно чагарника і швидко побіг проваллям до містка (В. Кучер). в єдину мить. В єдину мить відійшло вбік усе, про що мріялось (О. Гончар); // За дуже короткий час. Вона поприбирала, повимивала, повичищала все чисто в хаті в одну мить (І. Нечуй-Левицький); Кожне серйозне рішення в бізнесі може в одну мить призвести до процвітання чи зробити банкрутом, як уже пощастить (З газети). єдиним фронтом. Дружно,…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…ї блискавки йшла голова обертом, і в усьому її тілі струмувало життя, якого вона досі не звідувала? Адже блискавка не знала нічого, що могло зрівнятися з поглядом людини, і за цей єдиний погляд блискавка ладна була виконувати найменшу забаганку істоти, яку її родичі несправедливо називали кволою і підступною. Отож невдовзі й сталося, що з великої любові до людини…
literary_fts · b8bb76e1_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M54emergenciescontent_backfillвідкрити →
B1 M28reflexive-verbs-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M37traveling-ukrainecontent_backfillвідкрити →
B1 M56instrumental-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasoncontent_backfillвідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concesscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

єдиний
only (alone in a category)only, soleunique (one of a kind)united, unified, integral, indivisiblesinglecommon

Джерело: dmklinger