Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

з

прийменник · частка · [z] · «from»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs. From Proto-Slavic *sъ, from Proto-Indo-European *ḱom.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I невідм., с. Десята літера українського алфавіту на позначення приголосного звука "з" (вимовляється "зе"). II із, зі, рідко зо, прийм., з род., знах. і оруд. відмінками. Сполучення з прийм. з, із, зі виражають: Просторові відношення: 1》 з род. в. Вказує на предмет, середовище, зсередини яких спрямовані дія, рух або що-небудь виймається, добувається і т. ін. 2》 з род. в. Вказує на місце, предмет та ін., з поверхні яких або від яких хто-, що-небудь відокремлюється, відходить і т. ін. || Вказує на посаду, заняття і т. ін., від яких хто-небудь звільняється. 3》 з род. в. Вказує на місце, простір, напрям і т. ін., в якому хто-, що-небудь перебуває, щось відбувається або звідки спрямовані дія, рух. || Вказує на сферу діяльності, заняття і т. ін., з яких ідуть, повертаються. || Вказує на місцеперебування особи чи предмета, що виконує якусь дію, або на місце, з якого спостерігається, сприймається що-небудь. || У сполуч. з прийм. в, на, до вказує на місце, предмет, від якого повторюється дія. || У сполуч. з прийм. до, в вказує на межу поширення дії, стану або властивості. || У сполуч. зі сл. погляд, позиція і т. ін. вказує на спрямованість чиїх-небудь думок, поглядів, оцінок і т. ін. 4》 з род. в. Вказує на місце наявності певної ознаки, властивості в особи, предмета. 5》 з оруд. в., також зі сл. поруч, поряд. Вказує на просторову близькість, суміжність кого-, чого-небудь із кимось, чимось. Часові відношення: 6》 з род. в. Вказує на час, період, що є вихідним моментом у розвитку, поширенні якоїсь дії, стану. || У поєднанні з прийм. до вказує на межі тривання якоїсь дії, стану. || У поєднанні з прийм. на вказує на проміжок часу між двома днями, датами. || У поєднанні з прийм. на в складі стійких словосполучень вказує на неточно визначений, хоч і близький час виконання або настання чого-небудь. || У поєднанні з прийм. в (у) в складі стійких словосполучень вказує на неперервність, повторюваність якої-небудь дії. 7》 з оруд. в. Вказує на супровідну дію, одночасність різних дій. || Вказує на подію, явище, після яких відразу щось відбувається. || Вказує на період або ряд послідовних моментів, із настанням яких розгортається яка-небудь дія. Причинові відношення: 8》 з род. в. Вказує на причину дії або стану. 9》 з род. в. Вказує на підставу якої-небудь дії або стану. || з оруд. в. Вказує на подію, з нагоди якої вітають, поздоровляють і т. ін. Обставинні (способу дії) відношення: 10》 з род. і оруд. в. Уживається на означення способу виконання дії. || Вказує на обставину, достатню для здійснення чого-небудь (зазвичай із кількісною вказівкою). 11》 з оруд. в. Вказує на супровідні дію, стан, почуття. 12》 з оруд. в. Вказує на предмет як показник повноти охоплення дією кого-, чого-небудь. Відношення мети: 13》 з оруд. в. Вказує на мету дії. Кількісні відношення: 14》 з род. в. Вказує на кількість осіб, предметів, із яких складається щось ціле. 15》 з род. в., заст. Вказує на залежність розміру оплати натурою від кількості вироблених одиниць продукції. 16》 із знах. в. Вказує на приблизний підрахунок, приблизну міру чого-небудь. 17》 із знах. в. У сполуч. із сл. доволі, досить, годі, вистачить і т. ін. вказує на особу, якій вистачає, достатньо чого-небудь або яка не бажає, аби щось тривало. 18》 з оруд. в. Вказує на додаткову кількість чого-небудь. Об'єктні відношення: 19》 з род. і оруд. в. Вказує на особу, предмет і т. ін., що на них спрямовується, поширюється дія, яких що-небудь стосується. 20》 з род. в. Вказує на предмет, матеріал і т. ін., з якого щось роблять, виготовляють або що-небудь зроблено, виготовлено. 21》 з род. в. Вказує на особу, предмет, ознаку, які зазнають змін, перетворень. 22》 з род. в. Вказує на предмет, за допомогою якого відбувається певна дія. 23》 з род. в. Вказує на загал, сукупність осіб, предметів, звідки виділяється хто-, що-небудь, якась частина і т. ін. (за значенням відповідає прийм. серед). 24》 з род. в. Вказує на стан, який порушується, переривається і т. ін. || Вказує на становище, обставини (зазвичай скрутні), з яких кому-небудь допомагають вийти або хтось виходить сам. || У сполуч. з прийм. "в" вказує на перехід особи з одного стану в інший. 25》 з род. в. Вказує на предмет, місце і т. ін., від яких починається або починають що-небудь. 26》 з род. в. Вказує на особу, предмет, які є зразком для відтворення, наслідування і т. ін. 27》 з род. в. Вказує на що-небудь як на джерело матеріальних ресурсів. 28》 з род. в. Вказує на галузь знань, дисципліну, до якої хто-, що-небудь має певне відношення. || Вказує на групу понять з якої-небудь галузі, сфери. 29》 з оруд. в. Вказує на особу, що вступає з іншою у певні стосунки або виявляє якесь ставлення до неї. || Вказує на особи, предмети, що перебувають у взаємодії. 30》 з оруд. в. Вказує на предмет, наявний у кого-небудь під час якоїсь дії, руху і т. ін. 31》 з оруд. в. Уживається у сполуч. зі словами, які виражають прохання, питання і т. ін., спрямовані до кого-небудь.…

Етимологія

From Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs. From Proto-Slavic *sъ, from Proto-Indo-European *ḱom.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
з

Написання і вимова

Правопис
з прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
З, прийм.; ніколи не змінюється на с: з до́му, з по́ля, з ха́ти з, приросток, перед к, п, т, х змінюється на с: сказа́ти, спита́ти, сте́рти, схопи́ти; у складених прийм. з пишемо пишемо через розділку, не міняючи на с: з-під, з-по́між, з-посере́д Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зііз
Антоніми:
безвна
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…нують від віків, серед табунів мовчазної риби у шанованих риб'ячою громадою батьків, народилася балакуща риба. Спочатку, коли риба була маленькою, засмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитина вбиватиметься в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як викута з найліпшої…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M05who-am-iвивчаєтьсявідкрити →
A1 M34where-fromвивчаєтьсявідкрити →
A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →
A2 M24instrumental-accompanimentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

з
of (containing, comprising or made from) (preposition)from (preposition)with (preposition)of (preposition)as of (from a specified time) (preposition)out of (from the inside to the outside of) (preposition)

Джерело: dmklinger