До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · З

звідки[зві́дки]

прислівник · [ˈzʲʋʲidke] · «where from»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняЗвідки також др. єЬдЬ «тс.; адже», стел.

Морфологія1 форма

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія2 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс7 модулів

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зві́дки присл. 1》 З якого місця? || З якої місцевості родом? || З якого боку? 2》 З якого джерела? 3》 З якої причини, чому? 4》 Уживається в знач. сполучного слова: а) у підрядних реченнях місця; б) у підрядних додаткових реченнях. 5》 розм. Уживається в оклично-питальних реченнях для вираження здивування з приводу чогось чи незгоди з ким-, чим-небудь. 6》 розм. , рідко . Те саме, що звідкись .

Етимологія

Звідки також др. єЬдЬ «тс.; адже», стел.

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 391

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
зві́дки

Написання і вимова

Правопис: зві́дки прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Зві́дки, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

звідкисьзвідкіля

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

звідки (звідкіль, відкіль) вітер віє (дме)

1. В чому причина, від кого йде щось, чий вплив. — Корову я заберу, якщо вона так уже вам очі муляє. Але я бачу, звідки вітер віє (С. Добровольський); — Глашка зрозуміла, звідки дме вітер (З. Тулуб). звідкіля вітер. У порозі спинився (Запорожець), саркастично зажмурив око: — Знаю, звідкіля цей вітер... Певне, вже наговорили... Ну і к чорту — плакати не буду (С. Васильченко). 2. На що треба орієнтуватися в своїх діях, поведінці або від кого чи звідки слід чекати чого-небудь. — Попомнуть і вам (піщанам) боки, як подільцям!.. Тоді знатимете: чи живете, чи ні! Побачите... Видно вже, відкіль вітер віє... (Панас Мирний); — Ананя люди знали то ґеше…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931

…на,— звідти я вас чутиму, не чекаючи на тростини моїх міністрів. Тільки не хукайте, як варвари, не знайомі з королівською етикетою, бо урна надто чутлива на віддих. Що ви хочете і звідки ви? — Наша батьківщина Рука так далеко звідси, що навряд чи вістка про неї дійшла сюди. Однак ми примандрували до вас, Ваша Сонешна Величносте,— відказали пальці, стаючи на одне к…

literary_fts · 8ab09c52_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M05who-am-iвивчаєтьсявідкрити →

A1 M34where-fromвивчаєтьсявідкрити →

A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →

A1 M45when-and-whereвивчаєтьсявідкрити →

A2 M49relative-clausesвивчаєтьсявідкрити →

B1 M59places-and-locationsвивчаєтьсявідкрити →

B1 M77complex-subordinate-relativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі

Переклад

звідки↔

whence (from where; from which place or source)(interrogative) from where, whencewherefrom (from which)where (the place in which)where (at or in which place) (conjunction)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСВТС: Те саме, що → звідкись + ВТС: Те саме, що → звідкіля (reciprocal) + СУМ-11: Те саме, що → звідкіля (reciprocal)ЕСУМ, т. 1, с. 391Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)curriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z