Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Й

йти

дієслово · [i̯tɪ] · «to go»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПсл. iti, *jьdǫ, із суфіксом -do- в теп. ч., перенесеним в деяких слов’янських мовах і в інфінітив (р. идти́, укр. [ істи́ ]‹* ід-ти)՝, – споріднене з лит. eĩti…
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

див. іти .

Етимологія

Псл. iti, *jьdǫ, із суфіксом -do- в теп. ч., перенесеним в деяких слов’янських мовах і в інфінітив (р. идти́, укр. [ істи́ ]‹* ід-ти)՝, – споріднене з лит. eĩti…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: йти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особайдуйдемо́ / йдем
2 особайдешйдете́
3 особайдейдуть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особайти́муйти́мем / йти́мемо
2 особайти́мешйти́мете
3 особайти́мейти́муть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
йдітенаказовий, множина, 2 ос.

Написання і вимова

Правопис
йти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Йти, йду, йдеш; див. іти́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
йти́ [йти] = іти йду, йдеш, йде, йдеимо, йдеите, йдут'; мин. йшоў, йшла; нак. йди, йд'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ітиподаватисядибатикрокуватипертисяплестисяпростуватипрошкувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

аж виляски пішли / йшли

Дуже сильно, з лунким звуком. — А він таки правий... Коли гарячкуєш, хапаєшся за все відразу, то чогось та не добачиш... Ось воно тобі й дасть по потилиці, аж виляски підуть... (А. Хорунжий); Кричала (Соловейчиха), аж виляски йшли: — Та я свого руками ось цими придушу — не пущу до комуни (А. Дімаров); — І граю на баяні, і гопака ріжу, і долонею по колінах поплескую. Аж виляски йдуть (В. Кучер). аж виляски розлягаються. А в панському саду соловейко чи плаче, чи сміється, аж виляски розлягаються (С. Васильченко). аж одляски пішли. І старий запорожець, і гадки й думки не маючи про свою неминучу смерть, зареготався щирим реготом, аж одляски на м…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…к наказ є наказом, і все стається так, як має статися. І засмучені вартові, подарувавши молодим звитяжцям білу мишу на прощання, повернули назад. Пальці мить повагалися, чи одразу йти далі, побачивши, як у сутінках зникли серйозні вартові, які від народження ні разу не сміялися, однак пальців так доймав сміх, який душив їх уже під час мандрівки королівством Лам…
literary_fts · 8ab09c52_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M20my-morningвивчаєтьсявідкрити →
A1 M28euphonyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M31where-toвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

йти
quit (to leave)go (to move through space (especially from one place to another))to go (on foot), to walkwalk (to move on the feet)to go by, to pass (about time)to come out (about vapor, smoke)

Джерело: dmklinger