Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

могти[могти́]

дієслово · [mɔɦˈtɪ] · «to be able to»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМогти, могтйся (безое. можеться), могутніти, могутнішати, [могчй] «могти»,
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

могти́ м о жу, м о жеш, недок. , з інфін. , який іноді випускається , 1》 Бути в змозі, в силі що-небудь робити. || Мати можливість що-небудь робити. || Бути здатним; уміти. 2》 Означає можливість дії, вираженої інфінітивом. || У питальних і спонукальних реченнях уживається у знач. слів можна, дозволяється. Не м о же б у ти виг. — уживається для вираження недовіри, сумніву. 3》 тільки 3 ос. одн. , у знач. вставн. сл. Уживається для вираження припущення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОГТИ́, мо́жу, мо́жеш, недок., з інфін., який іноді випускається. 1 . Бути в змозі, в силах що-небудь робити. Ніхто не може світа [світу] пережити (Номис); Сто два роки бабусі моїй, і вона вже й ходить не може (В. Сосюра); – Без сонця я не можу (М. Коцюбинський); – Як собі знаєш, а я не можу [так жити] (І. Микитенко); // Мати можливість що-небудь робити. Ми, піхота, гвардія, не можемо приковувати себе до шляхів. Ми повинні вміти добре маневрувати в горах (О. Гончар); // Бути здатним; уміти. Як міг, так допоміг (Номис); [Лукаш:] Ось дов'яжи снопів, а я піду. [Мавка:] В'язати я не можу (Леся Українка). 2. Означає можливість дії, вираженої інфінітивом. На його думку, моя нервність [нервовість] може стати ще більш на перешкоді операції, ніж анемія (Леся Українка); Вона домислилась, що цей пасажир міг зрозуміти їхню розмову (П. Панч); – Сам знайшов би дорогу, але мене можуть пізнати прокляті…

Етимологія

Могти, могтйся (безое. можеться), могутніти, могутнішати, [могчй] «могти»,

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 492

Морфологія

дієслово · 20 форм · VESUM

Інфінітив: могти́

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особамо́жумо́жемо / мо́жем
2 особамо́жешмо́жете
3 особамо́жемо́жуть / могу́ть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особамогти́мумогти́мем / могти́мемо
2 особамогти́мешмогти́мете
3 особамогти́мемогти́муть

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спромагатисявміти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(і) кроку не (могти) ступити (зробити)

1. де. Не мати свободи дій (через переслідування, терор і т. ін.). Батько був дуже суворим. У нього вільно не ступиш кроку, все роби та й роби. Мама була добрішою (З журналу). 2. без кого. Бути безпорадним, безініціативним, нерішучим і т. ін. Незабаром став я його (отамана) правицею, бо без мене не міг він кроку ступити (З. Тулуб). й не сказати (словами), перев. зі словоспол. такий, що; так, що. Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чого-небудь. Вже давненько панночки приїжджі переносили, що який-то вже там лікар полковий хороший: і брови йому чорні, й уста рум’яні, і станом високий,— така вже краса, що й не сказати!…

Фразеологічний словник української мови

і кроку не могти ступити (зробити)

де. Не мати свободи дії (через переслідування, терор і т.ін.). Батько був дуже суворим. У нього вільно не ступиш кроку, все роби та й роби. Мама була добрішою (З журналу). 2. без кого. Бути безпорадним, нерішучим і т.ін. Незабаром став я його отамана правицею, бо без мене не міг він кроку ступити. (З. Тулуб).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
…нь, на голих грудях в якого замість волосся росла огудина. — Чи ти можеш винести мене звідси? — спитав чоловік. — А що це таке — можеш чи не можеш? — поцікавився гарбузовий дух. — Могти — це могти! — пояснив чоловік. — Не знаю такого,— розвів руками велетень. — Але ж я тебе покликав, і ти з'явився! Щойно ти це міг, а тепер не можеш! — Я не знаю, чи я щось можу, ч…
literary_fts · 3900c195_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M18i-want-i-canвивчаєтьсявідкрити →
A1 M21checkpoint-actionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M23conditionals-unrealвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

могти
can (to be able)(intransitive) to be able; canbe able to (have ability to)

Джерело: dmklinger