Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обставина[обста́вина]

іменник · [ɔbˈstaʋenɐ] · «adverbial modifier»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОбставина «важливий для чогось факт; (мн.) сукупність умов; матеріальне становище;, (рам) один з другорядних членів речення»; -- очевидно, калька р.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс11 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обста́вина -и, ж. 1》 Явище, подія, факт і т. ін., що пов'язані з чим-небудь, супроводять або викликають що-небудь, впливають на щось. 2》 тільки мн. Сукупність умов, за яких що-небудь відбувається. || Матеріальне становище. Збіг обставин . Обтяжливі обставини . Пом'якшувальні обставини . 3》 рідко . Те саме, що обстановка 1). 4》 лінгв. Другорядний член речення, який вказує час, місце, причину, мету і спосіб дії або характеризує якість, міру чи спосіб вияву ознаки. Обставина способу дії .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБСТА́ВИНА, и, ж. 1 . Явище, подія, факт і т. ін., що пов'язані з чим-небудь, супроводять або викликають що-небудь, впливають на щось. – В усій цій історії є одна обставина, яка хоч трохи все-таки пом'якшує твою провину (А. Головко); Може, і пішов би Грицько разом з братом на степи засновувати комуну, та стала на заваді обставина, з якою змушений був рахуватися – дружина Грицькова (Ю. Яновський); Незабаром хлопцям видали форму. Рубін одягся, як і всі учні. Ця обставина .. підняла Рубіна у власних очах (І. Сенченко). 2. тільки мн. Сукупність умов, у яких що-небудь відбувається. Селянин, обставини його життя, його нескладна .. психологія – то майже і все.., з чим оперував досі талант українського письменника (М. Коцюбинський); Їхала я сюди просто рятуватись, мені треба було змінити обставини, враження, спосіб життя (Леся Українка); Обставини склалися так, що Іван змушений був одмовитись в…

Етимологія

Обставина «важливий для чогось факт; (мн.) сукупність умов; матеріальне становище;, (рам) один з другорядних членів речення»; -- очевидно, калька р.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 144

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийобста́винаобста́вини
Родовийобста́виниобста́вин
Давальнийобста́виніобста́винам
Знахіднийобста́винуобста́вини
Оруднийобста́виноюобста́винами
Місцевийобста́виніобста́винах
Кличнийобста́винообста́вини

Синоніми та антоніми

Синоніми:
детальфактаспектвипадококазіяподіяпригодафеноменявищеінцидент
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
…ягу, щоб упиреня падало на землю купкою старого ганчір'я, нездатне підвести й голови без сторонньої допомоги. Однак найбільшого горя завдавала батькам та нічим непоясненна жахлива обставина, що зуби в упиреняти, навіть як випали молочні й виросли нові, які мали служити до старости, уподібнювалися радше до драглистих, наповнених сіравою рідиною плівочок, а не до зубів…
literary_fts · e0c444ed_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M63metalanguage-sentences-and-classroomвивчаєтьсявідкрити →
A2 M66metalanguage-syntax-casesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
B1 M52homogeneous-membersвивчаєтьсявідкрити →
B1 M70gerunds-imperfectiveвивчаєтьсявідкрити →
B1 M72gerund-phrasesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concessвивчаєтьсявідкрити →
B2 M12participles-vs-relative-clausesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M16secondary-sentence-membersвивчаєтьсявідкрити →
B2 M20detached-membersвивчаєтьсявідкрити →
B2 M26emphasis-and-inversionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 11 модулі

Переклад

обставина
circumstance (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)circumstance, condition, casecircumstance (event; fact; particular incident)

Джерело: dmklinger