сказати[сказа́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сказа́ти скаж у , ск а жеш, док. 1》 перех. і неперех. Передати словами думки, почуття тощо; висловитися, повідомити усно що-небудь; промовити. || на що . Відповісти; висловити свою думку про що-небудь. || Переказати, передати на словах щось кому-небудь. || Поскаржитися. || Виголосити (промову, привітальне слово і т. ін.). || Повідомити, викласти що-небудь письмово. || Порадити. || розм. Розповісти. || розм. Визначити ціну. Сказ а ти нов е сл о во в чому — зробити яке-небудь відкриття, домогтися значних досягнень у певній галузі науки, техніки, культури. Сказ а ти по пр а вді — висловитися щиро, не криючись. [Це ще] як сказ а ти — уживається, коли що-небудь викликає непевність, сумнів, може бути по-різному витлумачене. 2》 перех. і неперех. Наказати, звеліти, запропонувати кому-небудь зробити щось. 3》 перех. і неперех. , перен. Стати доказом, свідченням чого-небудь; зробити щось зрозуміли…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ска́жемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ска́жем | майбутній, множина, 1 ос. |
| ска́жете | майбутній, множина, 2 ос. |
| ска́жуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| скажу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| ска́жеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ска́же | майбутній, однина, 3 ос. |
| ска́зано | |
| скажі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| скажі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| скажі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| скажи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| сказа́ти | інфінітив |
| сказа́ла | минулий, жін. |
| сказа́в | минулий, чол. |
| сказа́ло | минулий, сер. |
| сказа́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| скажіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сказать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
гріх (слово (слова)) сказати
Нема підстав нарікати на щось, скаржитися на кого-, що-небудь. — Не знають, де й ділася (Христя). А шкода, добра була робітниця, добра, гріх слова сказати! — пожалів Рубець (Панас Мирний); — Ні, гріх сказати, в нас не б’ють (Леся Українка); — Ні, гріх сказати,— загомоніли всі разом.— Семен не такий. Він своїх жінок жалував (М. Коцюбинський). і спасибі не сказати кому. Виявити невдячність, зневаживши, образивши кого-небудь. — Не буде нам ні слова, ні пам’яті; хто нас поховає, хто нас пом’яне? Розтратять, що ми зібрали, а нам і спасибі не скажуть (Г. Квітка-Основ’яненко). й не сказати (словами), перев. зі словоспол. такий, що; так, що. Уживаєт…
Фразеологічний словник української мовині (ані) в казці сказати (розказати), ні (ані) пером описати (не списати), перев. з словосп
такий, що; так, що, фольк. 1. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. — Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака). і не (ні) сказати (розказати) і не (ні) списати (ні написати). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати і не списати (Марко Вовчок). 2. Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чого-небудь, чогось надзвичайного і т.ін. Що вже Ганна Антонівна мороки з ним учнем колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський); Ані в казці сказати, ні пером не списати, яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко).
Фразеологічний словникй не сказати словами, перев. з словосп
такий, що; так, що. Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чого-небудь. Вже давненько панночки приїжджі переносили, що який-то вже там лікар полковий хороший: і брови йому чорні, й уста рум'яні, і станом високий,— така вже краса, що й не сказати! (Марко Вовчок); Максим Бобровник любив ліси — і не сказати… (Ю. Збанацький). сказати не можна (не могти┌64270) словами. На душі така пала туга, така печаль, що й сказати не можна! (П. Куліш); Вся біда якраз у тім, що сили не маю робити щось поза службовою працею. І так мені гірко, що й сказати не можу, бо все ж життя моє в літературі (М. Коцюбинський); Нарешті вона могла сказа…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…аперечив рибалка. — Як це так не розтрушував! — вигукнула жінка, — ти лишив на подвір'ї таку рибу, що я ледве з нею впоралася. — Риба! — вигукнув рибалка, пригадавши, що він забув сказати жінці, що його приятель — риба, й кинувся до сковорідки. — Чи ти здурів, — сказала жінка, — чого ти так кидаєшся. Можна подумати, що ти ніколи в житті не бачив смаженої риби. Глян…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger