Лексикон · A-Я · Т
траплятися[трапля́тися]
дієслово · [trɐˈplʲatesʲɐ] · «to happen, to occur, to take place, to come about»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТрапля́ти + -ся
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
трапля́тися - я ється, недок. , тр а питися, -иться, док. 1》 Відбуватися, діятися, ставатися. || Бувати, бути (не раз, іноді). || безос. || тільки мин. ч. , безос. , у знач. вставн. сл. бувало. || Випадати, видаватися. 2》 Випадково виявлятися, бути; зустрічатися, попадатися. || безос. 3》 тільки док. Несподівано з'явитися, прийти. 4》 безос. , перев. з інфін. Мати нагоду, можливість; доводитися, приходитися (у 6 знач. ).
Етимологія
Трапля́ти + -ся
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: трапля́тися / трапля́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | трапляюсь / трапляюся | трапляємось / трапляємося / трапляємся |
| 2 особа | трапляєшся | трапляєтесь / трапляєтеся |
| 3 особа | трапля́ється | трапля́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | траплятимусь / траплятимуся | траплятимемось / траплятимемося / траплятимемся |
| 2 особа | траплятимешся | траплятиметесь / траплятиметеся |
| 3 особа | трапля́тиметься | трапля́тимуться |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
буватиставитисяприключатисядіятисякоїтисявідбуватисявипадатипідвертатисяпотраплятизустрічатисяздибатисясколотитисянагодитисятрапитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Грінченко Б. · Борис Грінченко. Болотна квітка · 1863
…б знайти в їх виправдання обвинуваченому і заплутати й збити їми з тропи прокурора, а надто ще й був видатним промовником. Тим по часописах його прізвище почало вже дедалі частіше траплятися з додатками: "наш відомий адвокат", "наш талановитий речник". Було це йому до любості, ще й несло путящий заробіток. Хоч не минуло йому ще тридцятьох п'ятьох років, убився вже в д…
literary_fts · a8f293a4_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
траплятися↔
happen (to occur)to happen, to occur, to take place, to come aboutoccur (take place)
Джерело: dmklinger