червоний[черво́ний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
черво́ний -а, -е. 1》 Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра, що йде перед оранжевим; кольору крові та його близьких відтінків. || Який став, зробився темно-рожевим від припливу крові. || З рожевими щоками. || у знач. ім. черв о не, -ного, с. Такий колір; що-небудь такого кольору. Черв о не зм і щення астр. — зміщення спектральних ліній у бік довгих хвиль спектра, що зумовлюється зменшенням частоти випромінювання. 2》 перен. , політ. , іст. Який стосується революційної діяльності; пов'язаний з радянським соціалістичним ладом; прот. білий. Черв о на а рмія (робітн и чо-сел я нська Черв о на а рмія) — армія, створена 23.02.1918 р. для захисту і підтримання Радянської влади. || у знач. ім. черв о ні, -них, мн. , іст. Бійці Червоної армії (червоноармійці), що згодом була переіменована у Радянську Армію. 3》 Уживається як складова частина деяких ботанічних, зоологічних, технічн…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| черво́ній | жін., давальний |
| черво́на | жін., кличний |
| черво́ній | жін., місцевий |
| черво́на | жін., називний |
| черво́ною | жін., орудний |
| черво́ної | жін., родовий |
| черво́ну | жін., знахідний |
| черво́ному | чол., давальний |
| черво́ний | чол., кличний |
| червонім | чол., місцевий |
| черво́ному | чол., місцевий |
| черво́ний | чол., називний |
| черво́ним | чол., орудний |
| черво́ного | чол., родовий |
| черво́ного | чол., знахідний |
| черво́ний | чол., знахідний |
| черво́ному | сер., давальний |
| черво́не | сер., кличний |
| червонім | сер., місцевий |
| черво́ному | сер., місцевий |
| черво́не | сер., називний |
| черво́ним | сер., орудний |
| черво́ного | сер., родовий |
| черво́не | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| червоная | жін., кличний |
| червоная | жін., називний |
| червоную | жін., знахідний |
| червонеє | сер., кличний |
| червонеє | сер., називний |
| червонеє | сер., знахідний |
| червонії́ | множина, кличний |
| червонії́ | множина, називний |
| червонії́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
проходити червоною ниткою (стрічкою), книжн
Бути основним, провідним у чому-небудь, наскрізь пронизувати щось. Червоною ниткою через усю книгу проходить заклик до збереження нашої планети від екологічної кризи (З журналу);Червоною ниткою на засіданні проходила думка: достаток на прилавках, .. якісне і швидке побутове обслуговування — питання політичне (З газети); Тема Батьківщини червоною стрічкою проходить крізь усі твори (художньої виставки) (З газети). виступати червоною ниткою. Часом у неї (О. Кобилянської) тенденція надто виступає червоною ниткою і разить очі, мов дигармонія барв (Леся Українка). пустити / пускати червоного півня кому. Підпалити що-небудь, викликати пожежу з мето…
Фразеологічний словник української мовичервоний півень
Пожежа. — Чи не Левко.. Подарував пану червоного півня? — розгадували деякі дядьки.— Може, й Левко. Пан почастував його свинцем, а він віддячує вогнем (М. Стельмах); Сигналом для захоплення влади має бути червоний півень над панським палацом (Д. Бедзик); — Червоні півні тоді здіймалися не тільки над панськими маєтками, але й до хуторів залітали (А. Шиян). вогняний півень. Ріс, грізним ставав гнів каховців, танцювали вогняні півні над білими панськими маєтками (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ти на ріки, переправи й на пам'ять. Як голосять жінки над глиною, Що була містом, вівтарем та прихистком. Лишилося тільки Твоє спотворене ім'я, Що межує з пустелею та неминучістю. Червоний попіл переходів, Де вартові з туркусовими бородами. Бляха в поглядах, бляха в харчах, Бляха в віруваннях. Ніщо не рятує людину, Що отаборилася в вітрі. Тільки тиші верблюжий горб.…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger