вони[вони́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вони́ їх ( з прийм. до них, від них і т. ін. ), займ. особ. 3 ос. мн. 1》 Уживається на позначення предмета мовлення, вираженого іменником у множині до або після цього займенника. 2》 розм. Уживається для вираження пошани до однієї особи будь-якої статі.
ВОНИ́, їх (з прийм. до них, від них і т. ін.), займ. особ. 3 ос. мн. 1. Уживається на позначення предмета мовлення, вираженого іменником у множині до або після цього займенника. Навіть старі хвалили Гущу. Вони ходили розпитать в нього, чи скоро буде нарізка (М. Коцюбинський); Запоріжці Софрон Подобайло і Павло Тримана стояли горді й пишні, як архістратиги або орли. На очах у них теж були сльози, але вони їх не помічали (О. Довженко). 2. розм. Уживається для вираження пошани до однієї особи будь-якої статі. Довгий і блідий швейцар .. прошепотів: Вони ще не встали... “Вони” – то був редактор (М. Коцюбинський); – Ех, Тимку, не знаєш ти дядька Мусія: вони в нас хитрі! (А. Головко); – Це кричали вони! – сказав він, роблячи наголос на “вони”, і махнув рукою в Майїн бік (М. Хвильовий). 3. тільки род. в., розм. Уживається у значенні присвійного займенника. І на хвилях бурхливих їх душ У дні проби і міри Попадав він із ними [рабами] не раз У безодню зневіри (І. Франко); Їх пісні ідуть по людях, Всяк пісні ті переймає (Леся Українка); Нехай стрілою грудь пробита, нехай торощать далі мене їх золоті копита (Б.-І. Антонич).
Морфологія
іменник · 9 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| їм | множина, давальний, 3 ос. |
| них | множина, місцевий, 3 ос. |
| вони́ | множина, називний, 3 ос. |
| ними | множина, орудний, 3 ос. |
| їми | множина, орудний, 3 ос. |
| їх | множина, родовий, 3 ос. |
| них | множина, родовий, 3 ос. |
| їх | множина, знахідний, 3 ос. |
| них | множина, знахідний, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- вони́ займенник Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
бери його (її, їх і т. ін. ) лиха година, лайл
1. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — А бери її лиха година! Сидить як ідол, з очей іскри, у бровах сам чорт ховається і не (ні) пари з вуст! (Дніпрова Чайка). 2. Уживається для вираження мимовільної згоди з чим-небудь; нехай буде так. — Як зосталися ми удвох, я й кажу паничеві: хай (пан) .. дасть хату й огород (город),— бери вже його лиха година! — помирюся (Панас Мирний). бий / побий (побила б) тебе (його, її, їх і т. ін. ) лиха (та нещаслива) година (морока, грім, хрест і т. ін. ), лайл. 1. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — А! Бий його лиха година! — Скрикнув з р…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…вала вже луска, як викута з найліпшої дамаської криці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправности, що батькам уже незручно стало признаватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger