Лексикон · A-Я · В
вранці[вра́нці]
прислівник · [ˈwranʲt͡sʲi] · «in the morning»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЗагальноприйнятої етимології не має; виводиться з псл. *radno, що зіставляється з гр. ὄρϑρος «ранок», ὄρϑριος, ὀρϑρῑνός «ранній», дінд. várdhatē «підіймає,…
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
вра́нці (ур а нці), присл. У ранковий час. Вр а нці-р а но; Р а но-вр а нці — дуже рано, на світанні.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВРА́НЦІ (УРА́НЦІ), присл. У ранковий час. Увечері посумую, А вранці заплачу (Т. Шевченко); Уранці прийшла весна. І цілий день тануть сніги (М. Хвильовий); Вранці я пішов навідатися до свого товариша (П. Панч); На третій день уранці Григорій став збиратися (Василь Шевчук); Чайки злітались вранці на лиман (Л. Костенко).
Етимологія
Загальноприйнятої етимології не має; виводиться з псл. *radno, що зіставляється з гр. ὄρϑρος «ранок», ὄρϑριος, ὀρϑρῑνός «ранній», дінд. várdhatē «підіймає,…
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вра́нці |
Написання і вимова
- Правопис
- вра́нці прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вра́нці, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вра́нці [ўран'ц'і] = уранці присл. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ранкомранорано-вранціраннім-ранозранкузраннязаранняспозаранаспозаранкуспозараннязарані (розм.)пораненьку (розм.)зарана (діал.)уранці
Антоніми:
ввечері
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…оліції, жінці і навіть дітям, що слізно благали не влаштовувати авантур (ніби це справді його вина, — адже він втручався лише там, де зневажали людську гідність!), а й сам собі ще вранці дав слово не встрявати в жодні бійки, — і він кинувся на підмогу Грицькові Вертилові, що подіяло, мов запальний клич, і на Василя Корнійчука, і на Корнія Сопуна. А як обидва прият…
literary_fts · e4b5541c_c0101
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
вранці↔
in the morning
Джерело: dmklinger