Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відміна[відмі́на]

іменник · [ʋʲidʲˈmʲinɐ] · «declension»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian отмѣна. By surface analysis, deverbal from відмінити. Cognate with Belarusian адме́на.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відмі́на -и, ж. 1》 Інший вид якогось предмета, явища, речовини і т. ін.; різновидність, варіант. 2》 Риса, що відрізняє певний предмет, явище тощо від іншого. На відм і ну від кого, чого — інакше, ніж хтось, щось; на противагу кому-, чому-небудь. 3》 Зміна, переміна чого-небудь. 4》 рідко . Те саме, що скасування . 5》 грам. Група іменників, що мають спільну систему відмінкових закінчень. 6》 діал. Виродок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДМІ́НА, и, ж. 1. Різновид чого-небудь, варіант. Ще говорив ігумен, але то вже були тільки відміни того самого (П. Загребельний); Найкращими для баштанних культур є легкі й родючі відміни ґрунту, насамперед супіскові чорноземи (з наук. літ.). 2. Риса, ознака, особливість, що відрізняє певний предмет, явище і т. ін. від іншого; відмінність. Андрій не збагне причин всього і зв'язків. Але, з природною хлоп'ячою спостережливістю, відразу бачить відміну горожан від всіх тутешніх (В. Барка); Визнаючи наявність спільних рис вищої нервової діяльності у людини і тварин, І. П. Павлов у той же час указував і на відміни в них (з наук. літ.). 3. Зміна, переміна чого-небудь. Для одміни ми їздили в море ловити рибу (М. Коцюбинський); Восени кожен день – якась відміна: то зів'яла стеблина, то зелений [лист] пожовк... (М. Рильський); Весна принесла чималі одміни в її серце (М. Стельмах). 4. рідко. Те саме, що скасува́ння. То правда, одміна данини – велика всім полегкість, а проте не поміч (Д. Міщенко); Відміна кріпосного права. 5. лінгв. Розряд іменників, що мають спільну систему відмінкових закінчень. І. Ужевич .. слідом за М. Смотрицьким виділив чотири відміни іменників, у парадигмах іменних частин мови подав шість відмінків (В. Русанівський); // заст. Відмінювання. Різні вигуки, особові займенники .. та до них відміна одного дієслова в одному тільки часі – от і вся була основа їхніх перших розмов (В. Підмогильний). 6. діал. Виродок. – Де ті відміни [брати] могли подітися? – муркотів сам до себе Стефко (І. Франко). ○ (1) На відмі́ну від.., у знач. прийм., з род. в. – інакше, ніж хто-небудь інший або що-небудь інше; на противагу комусь, чомусь. На відміну од кола книжка мала початок і кінець, і князь урешті дочитав її (І. Білик); Нарешті й пан Лаврін пришпорив коня та пішов на дракона, але, на відміну від інших, не махав дурно мечем, а вибирав місце вразливе, гарцюючи під самим носом в чудовиська (Ю. Винничук); На відміну від запорожців реєстрове козацтво відбувало систематичну муштру, мало однакову зброю і однострої (з наук. літ.).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian отмѣна. By surface analysis, deverbal from відмінити. Cognate with Belarusian адме́на.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідмі́навідмі́ни
Родовийвідмі́нивідмі́н
Давальнийвідмі́нівідмі́нам
Знахіднийвідмі́нувідмі́ни
Оруднийвідмі́ноювідмі́нами
Місцевийвідмі́нівідмі́нах
Кличнийвідмі́новідмі́ни

Написання і вимова

Правопис
відмі́на 1 іменник жіночого роду відмінність; варіант відмі́на 2 іменник жіночого роду група слів, що мають спільні особливості відмінювання Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Відмі́на, -ни; -мі́ни, -мі́н од[від]мі́на, -ни, -ні; -мі́ни, -мі́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
відмі́на [в'ідм’іна] -ние, д. і м. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
варіянтмодифікаціявідмінністьрозрізненнявідхиленняскасування
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Перехресні стежки · 1856
…есела, співуча, вертка, огниста. Я жив з нею – не скажу, як брат із сестрою, але взагалі дуже гарно. Правда, по якімось часі вона покинула мене, але замість неї я знайшов другу, – відміна навіть побільшила моє вдоволення, розвернула передо мною широку перспективу дальших, будущих одмін. Ну, скажіть, яка мені неволя була в’язатися? А от же прийшло до того! Фаталізм,…
literary_fts · 62fe6c44_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M18dative-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M12alternation-consonants-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M16noun-subclasses-masculineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M17noun-subclasses-hissingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M19noun-subclasses-feminineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M49possessive-adjectivesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

відміна
declension (act)difference, distinctiondeclension (way of categorizing)variant, variety(grammar) declension (group or class of words)

Джерело: dmklinger