день[де́нь]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
дня, ч. 1》 Частина доби від сходу до заходу сонця, від ранку до вечора. || Про денне світло. Днями й ночами — протягом усієї доби, вдень і вночі; безперервно. Добрий день!; День добрий! — вітання під час зустрічі, у листуванні. Контрсталійні дні — кількість днів, на які судно може бути затримано в порту в очікуванні завантаження чи розвантаження. 2》 Час, який дорівнює 24 годинам; доба. Банківський день — години робочого дня банку, протягом яких здійснюються платіжні операції, датовані цим числом. Робочий день — певна кількість часу в межах доби, встановлена для роботи на підприємстві, в установі і т. ін. На днях; [Цими] днями — у найближчий з майбутніх або з недавно минулих днів; незабаром або нещодавно. 3》 Календарна дата, встановлена для чого-небудь. || Календарна дата, присвячена якій-небудь події; свято. 4》 тільки мн., чого, які. Час, період у житті людини, народу. || чиї. Життя.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | день | дні |
| Родовий | дня | днів |
| Давальний | дне́ві / дню | дням |
| Знахідний | день | дні |
| Орудний | днем | дня́ми |
| Місцевий | дне́ві / дні / дню | днях |
| Кличний | дню | дні |
Написання і вимова
- Правопис
- день іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- День, дня, дне́ві, днем; дні, днів і день (після числівн.), дням, дня́ми. Сім день (і днів) Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [ден'] д'н'а, ор. днем, р. мн. д'н'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аби день до вечора
1. зі сл. робити, працювати і под. Недбало, абияк, мляво. Найдужче скаржилася тітка на своїх наймитів: — Роблять аби день до вечора, а їдять, як ті черви (В. Минко); — Го, Мар’яне... І ти вже махаєш косою аби день до вечора (М. Стельмах). 2. зі сл. жити. Безрадісно, без будь-яких перспектив на майбутнє. Живе аби день до вечора (Укр.. присл..); — Так і жили (ми), Іване,— аби день до вечора, Як той горох при дорозі. Хто не йде, той скубне (Д. Бедзик). 3. рідко. Недбайливий, ледачий. Я так гляну на село і вгадую, які тут люди живуть — працьовиті чи так собі — аби день до вечора (В. Кучер). без тижня день, жарт. Дуже малий, короткий термін. — Бе…
Фразеологічний словник української мовиблагословлятися / благословитися (поблагословитися, заблагословитися) на світ (на день), безос
Світати, розвиднюватися. Схопився я, озираюсь по хаті. А на дворі вже почало на світ благословлятися (І. Нечуй-Левицький); На дворі благословилося на світ (І. Багряний); Устаєш, ледве на світ благословляється, а вертаєш пізно смерком (І. Самчук); Благословляється на світ і пахнуть лугові покоси. А на калині білий цвіт Ранкові оббивають роси (С. Воскрекасенко); Куди не йду — вночі, уранці чи удень, Я бачу крізь зубчасті гори, ріки: В моїм краю благословляється на день (М. Стельмах). благословлятися на світанок. Ніч — довгу, холодну, дрімотливу — пробув Василь на станції… А як стало благословлятися на світанок — вирушив у дорогу (П. Інгульськи…
Фразеологічний словникбез тижня день, жарт
Дуже малий, короткий термін. — Без тижня день живемо, а він уже із бродячим каторжанином зв'язався (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникПриповідки
Більше днів, як ковбасів
Не марнуй нічого, бо незнаєш, чи тобі вистарчить на будучність.
Приповідки або українсько-народня філософіяБільше днів, як калачів
Значіння, що й попереднє.
Приповідки або українсько-народня філософіяВ день погризуться, а в ночі полижуться
Про сварливе подружжя.
Приповідки або українсько-народня філософіяДзень-дзень, аби минув день
Про лінивого робітника, який бажає, щоб скоро день проминув.
Приповідки або українсько-народня філософіяІ вдень і вночі лізе біда поперед очі
Про ненависну жінку, або про журу, якої годі позбутися.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоли б не було ночі, то не знали б що день
Ніч і день приходять на переміну, в противенстві до себе.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе кожен день приносить щастя
В житті буває ріжно, щастя з нещастям переплітаються.
Приповідки або українсько-народня філософіяОдин день гой, а ціле життя йой
День весілля, а ціле життя мук недібраній парі.
Приповідки або українсько-народня філософіяТільки більший день, що пінень скочить із порога на землю
Мінімальне мірило часу, коли ще не було годинників. З порога на землю скочити дуже близенько.
Приповідки або українсько-народня філософіяХвали день у вечорі, а жінку рано
Хвали всяке діло аж як скінчене, а жінку хвали наперед, аби цілий день була весела та прихильна.
Приповідки або українсько-народня філософіяХмарні дні учать нас любити сонце
Утрату соняшного світла скоро відчуваємо, тому буваємо веселіш настроєні в погідні соняшні дні.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧекай три дні, прийдуть злидні
Жди скільки хочеш, то добра не діждешся.
Приповідки або українсько-народня філософіяШукає вчорашнього дня
Шукає того, чого вже негоден дістати.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯке, добрий день, таке, й подай Боже
Як ти до мене, так я й до тебе. Хліб за хліб.
Приповідки або українсько-народня філософіяП’ять день не робимо, а шостий відпочиваємо
Про тих, хто ніколи нічого не робить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…королеві,— врочисто проголосили вони, випроставшися, і повели пальців до королівського палацу, де жила її величність Лампа. — Чому у вашому королівстві такі сутінки, аж не знати, день це чи ніч? — здивувалися пальці, коли їх супроводили до королівського палацу порожніми вулицями й майданами попелястого міста. — Нашим сонцем є королева Гасова Лампа,— клацнули пі…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger