Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дістатися[діста́тися]

дієслово · [dʲiˈstatesʲɐ] · «to get to»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom діста́ти + -ся.
готовоМорфологія25 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

діста́тися див. діставатися .

Етимологія

From діста́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Інфінітив: діста́тися / діста́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадіста́нусь / діста́нусядіста́немось / діста́немося / діста́немся
2 особадіста́нешсядіста́нетесь / діста́нетеся
3 особадіста́нетьсядіста́нуться

Написання і вимова

Правопис
діста́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
діста́тися [д'істатиес'а] -анус'а, -анеис':а, -анеиц':а, -ануц':а; нак. -ан'с'а, -ан'теис'а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
діставатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

діставатися / дістатися в руки чиї, кому

Переходити під чию-небудь владу; ставати чиєюсь власністю. 1648 р. Високий Замок дістався в українські руки. Через те ціле місто (Львів) було на ласці Хмельницького і зложило йому викуп (І. Крип’якевич). дісталося перцю з квасом кому. Хто-небудь зазнав багато горя, страждань, перебував у скрутному становищі. — Я, Юхим Петрович Басов, на германській був війні. Ну, і звісно, перцю з квасом Там дісталося мені... (В. Бичко). дістанеться на горіхи (на кислички, на бублики) кому і без додатка. Хто-небудь буде покараний за якусь провину. — Іди сюди, волоцюго..! З тебе все лихо встає. Іди й ти (Василю) за нами. І тобі дістанеться на горіхи,— сказав…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…хе річище якої, давно поросле колючками й рештками засохлих чагарників, тепер виповнили дощі, що випали десь далеко в горах, перегородивши йому, фенекові, шлях. Мовляв, він мусить дістатися на той бік, у нього дуже пильні справи, з якими не вільно зволікати. А що бик, попри грізний вигляд, мав добре серце, то він і погодився, дарма що його долала втома й сон. — Я не…
literary_fts · 8e0f6a94_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M32transportвивчаєтьсявідкрити →
A1 M33around-the-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

дістатися
to fall to one's share; to fall to one's lotto get (to), to reach

Джерело: dmklinger