жінка[жі́нка]

Батьки глядять дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця

Донька живе з батьками до заміжжя, а потім до самої смерті з чоловіком.

Бери жінку в одній льолі, аби була до любові

Вибирай жінку не по багатству, а по любові.

Біда, як жінка бліда, але ж лиха година, коли жінка, як калина

Погано коли жінка хвора, але також важко, якщо жінка дуже гарна і до неї всі залицяються.

Вродливою женою радіє, а з мудрою женою жити вміє

На гарну жінку приємно дивитися, а з мудрою добре жити.

Гарна пава пером, а жінка норовом

Гарний характер є окрасою жінки.

Добра жена дім збереже, а лиха луками рознесе

Від жінки залежить чи буде злагода в сім'ї, чи ні.

Добра жінка мужові своєму вінець, а зла — кінець

Добра жінка мужеві свому вінець, а лиха — кінець

Добра жінка зробить чоловіка щасливим, а погана погубить його.

Добру жену мати, треба в Бога щастя мати

Не всім чоловікам дістаються добрі жінки.

Жена мужу подруга, а не прислуга

Жінка чоловікові подруга, а не прислуга

Жінка не є служницею для свого чоловіка, а його найближчим дорадником і помічником.

Жена не рукавиця — з руки не скинеш

Добре дивися з ким женишся, бо це на ціле життя.

Жена не чобіт — з ноги не скинеш

Жінка не черевик — з ноги не скинеш

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Жену вибирай не очима, а душею

Не шукай краси, а доброти.

Жінка люба бере чоловіка з чуба

Жінка люба, що вела чоловіка з коршми за чуба

Добра жінка вимагає від чоловіка, щоб він не пиячив і дбав про сім'ю.

Жінка не бита, а хата не крита — то все одно

Про минуле безправне становище жінки, коли чоловіки часто вдавалися навіть до бійки.

Жінка строїться для других, а не для свого мужа

На людях жінка намагається виглядати краще, ніж вдома.

Жінко, а де гроші? — Які? — А шість кіп. — Дурень! Копу на сіль, копу за сіль, за копу солі купили, копу пропили, копу борг віддали, а копа єсть

Жарт про чоловіка, який нічого не тямить у господарстві.

Жінку люби, та ума не згуби

Будь з жінкою ласкавий, але не давай, щоб вона тобою верховодила.

Жона держить дім за три угли, а муж за четвертий

Злагода і порядок в сім'ї більше залежать від жінки.

Жона — княгиня, а хата не метена

Жінка дуже гарна, а в хаті брудно.

З доброю женою горе — півгоря, а радість подвійна

З доброю жінкою легше пережити горе і більша радість від щастя.

За ледачим чоловіком жінка марніє, а за хорошим — молодіє

За ледачим чоловіком жінці доводиться працювати за двох, а хороший чоловік допомагає своїй жінці і їй живеться легше.

Краще камінь довбати, чим лиху жінку навчати

Жаліється чоловік, який має лиху жінку.

Лиха жена зведе чоловіка з ума

З лихою жінкою чоловік зазнає багато горя.

Лучче їсти хліб з водою, чим жити з жінкою лихою

Краще бути дуже бідним, ніж жити з багатою і лихою жінкою.

Мені з жінкою не водитися, а тютюн та люлька козаку у дорозі знадобиться

Українські козаки не брали жінок з собою у військові походи.

На красиву жінку гарно дивиться, а з розумною гарно жить

На гарну жінку приємно дивитися, а з мудрою добре жити.

Перша жена від Бога, друга від людей, а третя від чорта

Погляд на повторні шлюби.

Розумна жінка чоловіка з біди вирятує, а дурна ще втовмачить. Розумна жінка чоловіка із біди вирятує, а дурна в біду штовхне

Розумна жінка допоможе чоловікові вибратися з біди, а дурна зробить йому ще гірше.

Так жінку бив, що сам насилу втік

Жарт про чоловіка, якого набила жінка.

У кого жінка не вмирала, у того горя не бувало

Смерть жінки — велике горе.

Чоловік та жінка — одна спілка

Бо мають спільні зобов'язання перед родиною.

Чоловік та жона, то одна сатана

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Як чоловік жінку не любить, то й добра лихою буде

Жінці потрібна чоловіча доброта і ласка.

Бери жінку зблизька, а кради здалека

Жінка зблизька є добре знана так з добрих як і лихих прикмет, а хто краде здалеку, то не скоро впадуть на слід, хто украв.

Біда в кого жінка бліда, а в кого рум'яна, то кажуть, що п'яна

Людям не догодиш. Блідість, є ознакою лихого здоровля, а рум'янці звичайно показуються від зігріття, або алькоголю.

Біда з жінкою, а без жінки ще більша

Нарікання вдівця.

Бог сотворив світ і відпочав, Бог сотворив чоловіка і знов відпочав, Бог сотворив жінку і від тоді уже ніхто не відпочивав

Жартують з вередливих жінок, які хотять верховодити.

Вексель і жінка не пропадуть ніколи

Так потішують чоловіка, якого покинула жінка. Вексель — довжний документ.

Відпусти, Боже, гріха, в кого жінка лиха

Життя з лихою жінкою уважають за покуту великих гріхів.

Гарна жінка і великі гроші, то смерть

Бо лихі люди лакомляться на них та можуть убити властителя, щоб самим посісти.

Господи-татку, дай жінку гладку, тонку, високу, сліпу, безоку, з великим посагом, а з коротким життям

Жарт із чоловіка, якому мерли жінки, а за кожною новою женячкою брав придане і так розбагатів.

Дві природі в жіночій уроді; одна любить, а друга губить

Жінка може бути причиною слави, або упадку чоловіка.

Де жінка рядить, там чорт сидить

Там не жди ладу, а тим самим і добра.

Дим, дощ, мороз і сварлива жінка, то найбільше нещастя в хаті

Фізичні та моральні невигоди проганяють чоловіка з хати.

Добра жінка і здоровля, то найбільший скарб

Бо ані доброї жінки, ані здоровля за жадні скарби не купиш.

Добра жінка і лихого чоловіка направить

Своїм моральним впливом викорінить лихі норови.

Добра жінка краде, та й перед чоловіка кладе

Старається догодити чоловікові.

Добра жона і здоровля, бо з нами є Божа воля

Жона і здоровля призначені нам Богом. Віра в фаталізм — призначення.

Доки чоловік не має жінки, доти не є чоловіком

Жарт із нежонатих. Замужні жінки кличуть своїх мужів—чоловіками.

Жий у згоді з жінкою

Без спільної згоди життя стає ненависним та неможливим.

Жінка буде й тортури зносити, аби лиш себе прикрасити

Женщини склонні дуже до прикрас та мод, щоб бути атрактивними.

Жінка більше викине ложкою, як чоловік принесе лопатою

Марнотравна жінка більше знищить, як чоловік годен придбати.

Жінка два рази мила: раз, як уходить у хату, а другий раз, як її виносять з хати

Песимістичний погляд на жінку.

Жінка доти люба, доки не візьме за чуба

Доти чоловік любить жінку, доки вона не стане старшинувати над ним.

Жінка думає, що тільки в неї тайна безпечна

Жінка нікому недовіряє.

Жінка жінці не рівна

Не всі жінкй однакової вдачі.

Жінка ладна усе зрадна

Жіноча краса без чеснот приводить її до морального упадку.

Жінка ледащо, бо не зварить, як нема що

Коли нездара чоловік нарікає на жінку.

Жінка любить другу жінку лиш у дзеркалі

Женщина думає, що інші женщини, це її суперниці.

Жінка мов торба, що в неї вложиш, те й несе

Добра, чи лиха жінка залежить від виховання.

Жінка, мов лоза, куди треба, туди гнеться

Податлива, любить те, що її вигідніше.

Жінка не жила б, коли б не сварилась

Прикмета жінок--свою злість та невдоволення виявляти сваркою.

Жінка нікому з кроку не уступить, хіба що її миша напудить

Жінки є впертої вдачі і лиш страх ломить їхню упертість.

Жінка призначена чоловікові, як і смерть від Бога

Народне вірування, що все для нас призначене Богом і жінка і смерть.

Жінка трібна і до горівки здібна

Господарна жінка уміє і випити.

Жінки мають своє право

Знають свій порядок і роботу.

Жінки не перелюбиш

Хочби як дуже чоловік любив жінку, то її ніколи не буде забагато.

Жіноча думка і вітер часто зміняються

Брак стійности.

Жіноча помста не має границь

Женщини бувають надмірно мстиві.

Жіноча робота ніколи не лягає спати

Жіноча робота мусить бути зроблена, бо без неї не обійдешся.

Жіноча сила в язиці

Женщини є дуже говіркі так до своєї оборони, як і намови чоловіка.

Жіночий язик остріший від меча

Уміє уразити, чи докорити словами.

Жіночий язик, це її меч, який ніколи не ржавіє

Сталь невживана ржавіє, а що жінка любить багато говорити, то не дає язикові заржавіти.

Жіночі сльози, це її ремесло

Женщини, коли не можуть кого переконати словами, то пробують сльозами.

Жінці іще мовчанка ніколи не пошкодила

Женщини звичайно говіркі, а це не раз доводить до клопоту.

Заздрісна жінка, цілу хату держить у вогні

Заздрісна жінка вічно невдоволена, тому й вередлива.

І без жінки зле, а з жінкою недобре

Безвихідне положення чоловіка.

Красна жінка і бистрий кінь, то смерть

Красна жінка наражена на підмову, а бистрий кінь полохливий, одне і друге може принести чоловікові смерть.

Млин, корабель і жінку треба часто направляти

Вода скоро ушкоджує млин і корабель, а жінка приводячи нове покоління у світ, підриває своє здоровля і тому потребує лікарської помочі.

Мудра жона, як є міх пшона ще й корова дійна

Добре бути доброю господинею в достатках.

Не лишай молодої жінки вдома, як ідеш у далеку дорогу

Бо лихі люди підмовлять її проти тебе.

Ні лев, ні гармати жінки не відженуть, доки миші не принесуть

Женщини дуже бояться мишей, а великих звірят ні.

Один жіночий палець потягне більше, як ярем волів

Женщини бувають дуже впливовими.

Перша жінка від Бога, друга від людей, а третя від дідька

Нарікання чоловіка, який три рази женився.

Світом рядить золото і жінка

Гроші і женідина мають дуже великі впливи.

Так моїй жінці треба, хай мене б'ють

Нарікав чоловік, який потерпів через намову жінки.

Тисяча мужчин буде жити у згоді разом, та дві жінці не годні похвалитись там ділом

Характеристичне, що дві женщині не годні погодитися довго в одній хаті.

Треба сто пар волів віддати, аби добру жінку мати

Добра жінка заощадить більш, як сто пар волів.

У жінки довгий волос, а короткий розум

Старий погляд, що женщини ментально не дорівнюють мужчинам.

Хто бере собі жінку багату, той бере собі наставника

Бо вона все буде випоминати, що зробила тебе господарем.

Часами варт і в жінки розуму позичати

І жінка може дати добру пораду.

Чоловік рядить світом, а жінка чоловіком

Жінка рядить обома.

Якби чоловік міг обійтися без жінки, то Бог бувби не сотворив Еви

Хлопська фільозофія, що все, що Бог сотворив, є конечне і має свою ціль.