Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

навесні[навесні́]

прислівник · [nɐʋesʲˈnʲi] · «in spring»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of на + весні́, locative case of весна́.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

навесні́ присл. 1》 У весняний час. 2》 перен. , поет. У час розквіту фізичних і духовних сил.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАВЕСНІ́, присл. 1 . У весняний час. Як навесні починає Крига розтавати, Збираються русалоньки До моря гуляти (Леся Українка); Від небагатьох іменників часового значення – назв пір року та частин доби – в українській мові існують паралельні прислівникові форми: узимку (взимку) і зимою, навесні і весною (з наук.-попул. літ.). 2. перен., поет. У час розквіту фізичних і духовних сил. Тішся, дитино, поки ще маленька. Ти ж бо живеш навесні, Ще твоя думка літає легенько, Ще твої мрії ясні (Леся Українка).

Етимологія

Univerbation of на + весні́, locative case of весна́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
навесні́

Синоніми та антоніми

Антоніми:
восени
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Біографія Емми Андієвської · 1931
…огляд сценах на Київському Хрещатику реальні факти минулої радянської дійсності? Незвичайною є малярська майстерність Емми Андієвської— В анотації до її виставки, яка розгорнулась навесні 1994 року в Києві, в Українському Домі. наводилась така оцінка її творчості з німецької газети "Зюддойче цайтунг;" "Емма Андієвська не лише відома на Заході як художниця з даром о…
literary_fts · 807cfb55_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M23days-and-monthsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M24weatherвивчаєтьсявідкрити →
A1 M27checkpoint-time-natureвивчаєтьсявідкрити →
B1 M58prepositions-temporalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

навесні
in the spring, in the springtime, in spring

Джерело: dmklinger