Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

необхідний[необхі́дний]

прикметник · [neobˈxʲidnei̯] · «indispensable, necessary, required, requisite (which one cannot do without)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНе- + обхід- + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

необхі́дний -а, -е. 1》 Без якого неможливо обійтися; конче потрібний. 2》 у знач. ім. необх і дне, -ного, с. Те, що обов'язково потрібне для забезпечення нормальних умов життя, праці і т. ін. 3》 філос. Закономірний, невипадковий. || у знач. ім. необх і дне, -ного, с. Закономірність, що випливає з самої природи речей.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕОБХІ́ДНИЙ, а, е. 1 . Без якого неможливо обійтися; конче потрібний. – Він мені такий дорогий і такий необхідний в житті, що страх за нього – це, по суті, страх за саму себе (А. Головко). 2. у знач. ім. необхі́дне, ного, с. Те, що обов'язково потрібне для забезпечення нормальних умов життя, праці і т. ін. Тепер підрозділам постачали все необхідне безпосередньо з полку (О. Гончар); Біля порога стояв візок, і туди вмощувалося все необхідне [для косовиці]: оберемочок сухих дров, відерний казаночок, пшоно в торбинці, цибуля на приправу, сіль, паляниця, загорнута в лопушину (Григорій Тютюнник). 3. філос. Закономірний, невипадковий; // у знач. ім. необхі́дне, ного, с. Закономірність, що випливає з самої природи речей. Реалістична комедія будується на поєднанні випадкового і необхідного (із журн.).

Етимологія

Не- + обхід- + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
необхі́днійжін., давальний
необхі́днажін., кличний
необхі́днійжін., місцевий
необхі́днажін., називний
необхі́дноюжін., орудний
необхі́дноїжін., родовий
необхі́днужін., знахідний
необхі́дномучол., давальний
необхі́днийчол., кличний
необхі́днімчол., місцевий
необхі́дномучол., місцевий
необхі́днийчол., називний
необхі́днимчол., орудний
необхі́дногочол., родовий
необхі́дногочол., знахідний
необхі́днийчол., знахідний
необхі́дномусер., давальний
необхі́днесер., кличний
необхі́днімсер., місцевий
необхі́дномусер., місцевий
необхі́днесер., називний
необхі́днимсер., орудний
необхі́дногосер., родовий
необхі́днесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
потрібнийдоконечнийнеодміннийнеминучийнасущний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…репетали в дуеті, а відтак усе намертво заспокоїлося включно з меблями. Однак про те, аби знову заснути, вже не йшлося. Розпалена уява наказала Карлові Йозефу підвестися, виконати необхідний мінімум процедур (збудження остаточно відпустило тільки після вмивання під зимним душем) і походити завмерлим будинком. Отже, хвилин за десять він вийшов у коридор і перш усього д…
literary_fts · cbf65c13_c0047

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M69short-form-adjectivescontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →
B2 M16secondary-sentence-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M25correlative-constructionscontent_backfillвідкрити →
B2 M66checkpoint-morphologycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

необхідний
essential (necessary)indispensable, necessary, required, requisite (which one cannot do without)indispensable (not dispensable)requisite (essential; required)necessary (needed, required)

Джерело: dmklinger