ніж[ні́ж]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I нож а , ч. 1》 Знаряддя, інструмент для різання, що складається з леза та ручки. 2》 Різальна частина різних інструментів, апаратів, машин і т. ін. II спол. порівняльний . 1》 Уживається для приєднання до простого речення порівняльного звороту, що пояснює який-небудь член цього речення, виражений формою вищого ступеня порівняння прикметника або прислівника. 2》 Уживається для приєднання порівняльних підрядних речень способу дії, часу.
НІЖ ¹ , ножа́, ч. 1 . Знаряддя, інструмент для різання, що складається з леза та ручки. Ярема Не ріже – лютує: З ножем в руках, на пожарах І днює й ночує (Т. Шевченко); Мічурін розрізав яблуко ножем і дав половину хлопцеві (О. Довженко); * Образно. Хто міг ждати, що сталевий врангелівський ніж, який Антанта потай відточувала всю весну в Криму, саме зараз з такою силою вріжеться у відкриту спину республіки? (О. Гончар); * У порівн. Карпо ледве вглядів на ходу її гострі, як ніж, очі (І. Нечуй-Левицький). 2. Різальна частина різних інструментів, апаратів, машин і т. ін. Робочими органами плуга є ніж, леміш, полиця, передплужник (з навч. літ.); Загублені ножі м'ясорубки легко замінити іншими без будь-якої допоміжної роботи (з навч. літ.); Крила жниварки нахиляють до зубастого ножа все нові й нові стебла (М. Руденко). (1) Фі́нський ніж – короткий ніж із грубим лезом, який носять у піхвах. Ба…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
сполучник · 19 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ніж | |
| ноже́ві | чол., давальний |
| ножу́ | чол., давальний |
| но́же | чол., кличний |
| ноже́ві | чол., місцевий |
| ножі́ | чол., місцевий |
| ножу́ | чол., місцевий |
| ніж | чол., називний |
| ноже́м | чол., орудний |
| ножа́ | чол., родовий |
| ніж | чол., знахідний |
| ножа́ | чол., знахідний |
| ножа́м | множина, давальний |
| ножі́ | множина, кличний |
| ножа́х | множина, місцевий |
| ножі́ | множина, називний |
| ножа́ми | множина, орудний |
| ножі́в | множина, родовий |
| ножі́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
без ножа різати кого і без додатка
Ставити кого-небудь у скрутне, безвихідне становище; завдавати кому-небудь великих неприємностей. — Бійся Бога, май серце, Борух! Чого мене ріжеш без ножа? (Ю. Мартович); — Ну, що тут у вас сьогодні? — спитав Левченко. Кадук без ентузіазму, похмуро глянув з-під насуплених брів.— Те, що й учора,— буркнув він неохоче.— Шаблій без ножа нас ріже (Д. Бедзик); — Он ба який. Нас, можна сказати, ріжуть без ножа, а тут іще й кричати не велено. Оце слобода (свобода) (І. Цюпа); // Завдавати кому-небудь душевних страждань, мук, болю. — От би-с мовчав та не різав мене без ножа! — скрикнув чоловік і, знов похиливши голову, захлипав, мов дитина (І. Франко)…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ніших закутків великої води стало відомо, що балакуща риба, говорячи без упину, заважає рибам зосередитися, а це порушує гідність риб'ячу. Тому вся рибна громада після ще глибшої, ніж звичайно мовчанки, яка відрізняє риб від інших створінь в присутності старого риба, який славився справедливістю й мудрістю, розглянувши справу балакущої риби, ухвалила безслівний…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 8 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger