Лексикон · A-Я · П
переїхати[переї́хати]
дієслово · [pereˈjixɐte] · «to move, relocate»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + ї́хати.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
переї́хати див. переїжджати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПЕРЕЇ́ХАТИ див. переїжджа́ти .
Етимологія
From пере- + ї́хати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: переї́хати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | переї́ду | переї́демо / переї́дем |
| 2 особа | переї́деш | переї́дете |
| 3 особа | переї́де | переї́дуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переїхать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
переїжджати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
хоч возом переїдь кого і без додатка
Неможливо переконати кого-небудь в чомусь. (Кряж:) Не здавалось тобі ніколи, що ти надто почав учащати сюди? (Роман:) Ні, а хіба що? (Кряж:) А мені здавалось. (Роман:) Оце й моєму батькові часом як здається, то хоч возом переїдь (М. Зарудний)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Крокви над табором · 1906
…о смерті від старої Іванівкий сліду не лишилося, — ґиґнула. Натомість народився суцільний колгосп ім. І. Н. Задорожнього. Розумієш? Оце і я туди. Там у мене нагальна справа... *** Переїхати через річку й дістатися до колишнього села можна було б і мовчки, не гаявши часу й уваги, коли же всілякі дрібниці не привертали уваги. Як для кого дрібниці ті може й не значні, в…
literary_fts · 8b15a691_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
переїхати↔
move (to act; to take action)(transitive or intransitive) to cross (by a means of transportation)run over (to drive over, causing injury or death)(intransitive) to move, to move house, to relocate (change residence)(intransitive) to move across, to pass (from one place to another by a means of transportation)(transitive) to run over, to drive over
Джерело: dmklinger