До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · П

повільно[пові́льно]

прислівник · [pɔˈʋʲilʲnɔ] · «slowly»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom пові́льний.

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія26 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс6 модулів

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пові́льно Присл. до повільний .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОВІ́ЛЬНО. Присл. до пові́льний. Опинившись за Грабинцями, Максим пішов повільніше (Н. Кобринська); Весняний світанок народжувався повільно (Григорій Тютюнник); Спочатку танцювали повільно, плавно, мов хитались од вітру (М. Коцюбинський); Опанас говорив повільно, обдумуючи й виважуючи зміст кожного слова (О. Довженко); Широкий та чистий тут Дніпро, .. він тече повільно, величаво (О. Гончар); Але і тоді в йому [в селі] малось дві церкви, Й звичая держалися там, Що можна було доступати повільно В одну тільки церкву жінкам (Я. Щоголів); В хаті стало повільніше (Сл. Б. Грінченка).

Етимологія

From пові́льний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
пові́льно

Синоніми та антоніми

Синоніми:

тихопомалуповоліповагомзвільнанешвидконескоронеспішнонепоспішливонепоспішнонеквапливонеквапноспокійностихарозтягнутомлявоспрокволапокволомзлегказагайнопо-черепашому (розм.)неквапом (розм.)поволеньки (розм.)потихеньку (розм.)

Антоніми:

жвавошвидко

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…ект, аж забракло зору охопити його, і в Стецька на мить зупинилося серце, з чого він одразу догадався, що потрапив на центральну площу Києва. І справді, внизу, розлившися повінню, повільно плив Дніпро, незвично темний і глибокий, однак наче суцільно пошматований ножами, і скілька ока, весь лівий берег вкривала вода в кривавих плямах, що, мов олія, зловісно мінилася…

literary_fts · e4b5541c_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M17verbs-group-twocontent_backfillвідкрити →

A1 M43please-do-thiscontent_backfillвідкрити →

A1 M53healthcontent_backfillвідкрити →

A1 M54emergenciescontent_backfillвідкрити →

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

повільно↔

slowly (at a slow pace)deliberately (slowly and carefully)

Джерело: dmklinger