Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

подивитися[подиви́тися]

дієслово · [pɔdeˈʋɪtesʲɐ] · «to watch, to look (at)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

подиви́тися -дивл ю ся, -д и вишся; мн. под и вляться; док. 1》 неперех. Спрямувати погляд у певному напрямку на кого-, що-небудь; глянути. || тільки без додатка . Розкрити, розплющити очі. || Зупинитися на кому-, чому-небудь, розкритися (про очі). || Підглянути, заглянути туди, де є щось цікаве, приховане і т. ін. || Заглянути всередину чого-небудь. || Шукаючи кого-, що-небудь, оглянути якесь місце, заглянути кудись. || Простежити на певній відстані або з певної віддалі за чим-небудь. 2》 неперех. Особисто простежити, самому упевнитися в чому-небудь. || Встановити що-небудь, помітити, побачити. Як (кол и ) подивл ю ся [на т е бе, т е бе, на вас і т. ін.] у знач. вставн. речення — як можна зробити висновок; певно. 3》 неперех. , на кого-що і без додатка , перен. Придивитися до кого-, чого-небудь. || Вивчити, дослідити що-небудь. || Подумати, розміркувати. || Переконатися на фактах, упевнит…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОДИВИ́ТИСЯ, дивлю́ся, ди́вишся; мн. поди́вляться; док. 1. без прям. дод. Спрямувати погляд у певному напрямку на кого-, що-небудь; (по)глянути. Подивився, як шага дав (Номис); – Усюди дзеркала, так і сяє, як море! Туди глянеш, – там тебе видно, сюди подивишся, – і там ти (Г. Квітка-Основ'яненко); Їй дуже хочеться подивитись на його лице, а він не обертається (І. Нечуй-Левицький); Він ніколи не подивиться вам ув очі, завсіди в землю або десь убік (Л. Мартович); Василина встала, подивилась на матір, на Вербу [прізвище] і швидко пішла в хату (О. Корнійчук); // тільки без дод. Розкрити, розплющити очі. – Серце моє! доле моя! Розкрий карі очі! Подивися, усміхнися! (Т. Шевченко); // Зупинитися на кому-, чому-небудь, розкритися (про очі). Бистро подивились очі матусі, зсунулось тіло, звісилась рука... (П. Тичина); // Підглянути, заглянути туди, де є щось цікаве, приховане і т. ін. – Куди ти,…

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: подиви́тися / подиви́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаподивлю́сь / подивлю́сяподи́вимось / поди́вимося / поди́вимся
2 особаподи́вишсяподи́витесь / поди́витеся
3 особаподи́витьсяподи́вляться
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
подивітесьнаказовий, множина, 2 ос.
подивітесянаказовий, множина, 2 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

заглядати (зазирати) / заглянути (зазирнути) в душу (в серце) кого, кому, чию (чиє)

Намагатися зрозуміти почуття, думки, сутність і т. ін. кого-небудь. Схотілось мені заглянути в душу старого, чи справді охолодили її так літа .., чи усе .. справді вже заглухло, висохло і порепалось, як той степ в довгу засуху (О. Стороженко); А хочеш любові людям — то в серце їм заглянь (А. Малишко); (Грицько:) Ще раз у власне серце зазирну; І якщо там Маруся переважить, Зроблю, як кажеш, відсахнуся Галі І до Марусі старостів зашлю (В. Самійленко). подивитись у душу. (Лео Ерліх:) Тепер ви бачите, панове, що значить талант. .. І ніхто зрячий не побачив цього таланту. Бо зрячі дивились на шкіру, а сліпий подивився в душу (І. Кочерга). смерть…

Фразеологічний словник української мови

хоч одним оком, зі сл. подивитися, глянути, поглянути, побачити і т.ін

Протягом короткого часу; побіжно, мимохідь. Хотілося б мені хоч на одну хвилину у своє село, хоч одним оком подивитися на його на нього (Панас Мирний); Ми, тоді ще зовсім маленькі, з хвилюванням проходили повз садиби Короленка, щоб хоч одним оком глянути на усіма нами шанованого письменника-правдолюбця (О. Ковінька); Хочеться мені хоч одним оком поглянути ще на Італію (М. Коцюбинський); — Так оце кортить сватів побачити хоч одним оком (Григір Тютюнник).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
…як усі порядні гуски, на її велике горе й розчарування вона знесла діамантове яйце, яке засяяло на весь гусятник, змусивши господаря серед ночі схопитися з ліжка й вибігти на двір подивитися, чи не скоїлося великої пожежі.
literary_fts · 240b5b7f_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M55a1-finalecontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M15shopping-and-healthcontent_backfillвідкрити →
A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M08aspect-in-negationcontent_backfillвідкрити →
B1 M12alternation-consonants-nounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

подивитися
look (to try to see)to watch, to look (at)

Джерело: dmklinger