Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пора[пора́]

іменник · [pɔˈra] · «time, period»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *pora.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п`ора див. пори . II пор`а - и , ж. 1》 перев. чого або яка .Час, період. || у сполуч. із займ. та, ця і т. ін. та прийм. на, у, з, до і т. ін. Певний момент, зв'язаний з якою-небудь подією; короткий відрізок часу, коли виконується або відбувається якась дія. || з означ. Відтинок часу, позначений існуванням, наявністю чого-небудь. || з означ. Частина доби, період року. || Період у житті людини; вік, літа. || Тривалий період у житті народу, культурному або суспільному розвиткові країни, що характеризується визначними подіями, явищами тощо; епоха, доба. Давньою порою . П о ри р о ку — сезонні періоди в річному циклі розвитку природи: весна, літо, осінь, зима. До пор и — а) до певного моменту, випадку і т. ін.; не вічно; б) до слушного часу; поки що. На пор і — у розквіті віку, сил (про дорослого юнака, дорослу дівчину); на виданні (про дівчину); дуже своєчасно. 2》 у знач. присл. пор о ю,…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́РА див. по́ри . ПОРА́, и́, ж. 1. перев. чого або яка. Час, період. Як настане було пора виборів, то всі клопочуться, кого вибирати за маршала, чи за справника, або засідателя (Панас Мирний); – Тепер така пора, що людина мусить людині помагати (І. Франко); – Людей на полі не видно зовсім, хоч пора зараз і робоча (Ю. Смолич); // у сполуч. із займ. та, ця і т. ін. та прийм. на, у, з, до і т. ін. Певний момент, зв'язаний з якою-небудь подією; короткий відрізок часу, коли виконується або відбувається якась дія. – Йому не до вас було: він мені у ту пору розказував, що, каже, не сонечко ходить, а земля кругом його обіходить (Г. Квітка-Основ'яненко); І блідий місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав (Т. Шевченко); Не раз, не два розмова в нас бувала Про пору ту, коли ізнов орала У вогку землю пустить рідний край, Про час, коли від ненаситних зграй І тінь сама розвіється за димом (М. Рильськ…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *pora.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпорапори
Родовийпорипор / пір
Давальнийпоріпо́рам
Знахіднийпо́рупори
Оруднийпороюпо́рами
Місцевийпоріпо́рах
Кличнийпо́ропори

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доба
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

на перших порах (початках)

У період виникнення чогось, задуму створення чого-небудь; на самому початку, спочатку. (Загуба:) Тут же свої люди ще лишилися. Допоможуть на перших порах... (Я. Мамонтов); Буде трудно, правда. А надто на перших початках — ну, то що? (Г. Хоткевич). на порі. 1. У розквіті молодості, сил (про юнаків і дівчат, яким час створювати власну родину). Дівка на порі — женихи у дворі (Укр.. присл..); За столом чотири сини, — Разом з’їхались в гостину; Всі змужнілі, на порі, Як один — богатирі! (М. Шпак). 2. з дієсл. Настав час (робити, зробити щось). Давно на порі створити посібник словесної майстерності публіциста (З газети). на порі стати. Досягти, ді…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…е визнала мене за коня, і за це її треба суворо покарати, бо завдяки їй мені нема місця на землі. — Який же ти віслюк! — засміявся володар води. — Я не віслюк, а кінь, і вам давно пора звільнити для мене трон,— розгнівано проревів віслюк, вже бачачи себе на чолі всіх морських підданців. Однак ще не встиг він докінчити й першого речення, як відчув дужий удар в за…
literary_fts · be2edfa4_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M23days-and-monthscontent_backfillвідкрити →
A1 M24weathercontent_backfillвідкрити →
A1 M45when-and-wherecontent_backfillвідкрити →
A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

пора
pore (a tiny opening in the skin)aperture, poretime, period

Джерело: dmklinger